Musa dan Harun bersyafaat
Bilangan 16:21
Pemberontakan Korah dan Penghakiman Tuhan
““Pisahkanlah dirimu dari orang-orang ini, supaya Aku dapat membinasakan mereka dalam sekejap!””Bilangan 16:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Pisahkanlah dirimu dari tengah- tengah umat ini, supaya Kuhancurkan mereka dalam sekejap mata."”Bilangan 16:21 · TB
Terjemahan Baru
“"Mundurlah dari orang-orang itu; Aku mau membinasakan mereka sekarang juga."”Bilangan 16:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Menjauhlah dari orang-orang ini, karena Aku mau menghabisi mereka semua sekaligus!””Bilangan 16:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.”Bilangan 16:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 16:21?
Tuhan memerintahkan Musa dan Harun untuk menjauh dari orang-orang Israel yang memberontak, karena Dia hendak menghancurkan mereka dalam sekejap. Ini menunjukkan kekudusan Tuhan dan konsekuensi serius dari dosa yang dilakukan secara kolektif.
Latar belakang
Syafaat Musa dan Harun
Musa dan Harun tersungkur dan berdoa kepada Allah, menyebut-Nya 'Allah dari roh segala makhluk'. Mereka memohon agar Tuhan tidak murka kepada seluruh umat hanya karena satu orang berdosa. Ini menunjukkan peran mereka sebagai pendoa syafaat bagi Israel.
Di mana
Padang Gurun Paran
Di pintu masuk Tenda Pertemuan
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun, tahun kedua
Yang berbicara
Musa dan Harun
Pemimpin Israel yang setia, namun rendah hati
Kepada
Tuhan
Allah yang mendengar doa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֵל
El · Allah
Allah; nama umum untuk dewa, tetapi di sini merujuk pada Tuhan yang Mahakuasa.
רוּחַ
ruach · roh
Roh, napas, atau angin; sumber kehidupan dari Tuhan.
בָּשָׂר
basar · segala makhluk
Daging, tubuh; sering merujuk pada manusia atau makhluk hidup.
Gelar 'El Elohei ha-Ruchot le-khol basar' menegaskan bahwa Tuhan adalah pemberi kehidupan bagi semua makhluk. Musa dan Harun memohon agar Tuhan tidak menghukum semua karena dosa segelintir.
Tahukah kamu
Tersungkur sebagai tindakan penyembahan
Tersungkur (proskynesis dalam bahasa Yunani) adalah postur doa yang umum, menunjukkan kerendahan hati dan pengakuan akan otoritas Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 16:21
Kejadian 18:25
Syafaat Abraham
“Jauhlah kiranya dari pada-Mu untuk berbuat demikian, membunuh orang benar bersama-sama dengan orang fasik.”
Ibrani 7:25
Yesus sebagai syafaat
“Karena itu Ia sanggup juga menyelamatkan dengan sempurna semua orang yang melalui Dia datang kepada Allah.”
Bilangan 14:19
Musa memohon ampun
“Ampunilah kiranya kesalahan bangsa ini sesuai dengan kebesaran kasih setia-Mu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 16:21
✕ Sering dikira
Musa dan Harun mempertanyakan keadilan Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Mereka memohon belas kasihan, bukan mempertanyakan otoritas-Nya.
✕ Sering dikira
Satu orang berdosa tidak pernah berdampak pada banyak orang.
✓ Yang sebenarnya
Dalam komunitas, dosa seseorang dapat mempengaruhi orang lain, tetapi syafaat dapat mencegah hukuman yang meluas.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 16:21
Terkadang Tuhan memanggil kita untuk 'menjauh' dari lingkungan yang penuh dosa agar kita tidak ikut terkena dampaknya. Kita perlu peka terhadap pimpinan Tuhan untuk menjaga kekudusan hidup kita.
Tuhan, berikan saya keberanian untuk menjauh dari hal-hal yang tidak berkenan kepada-Mu, sekalipun itu berarti harus berbeda dari orang banyak. Amin.