Tuhan memerintahkan pemisahan
Bilangan 16:20
Pemberontakan Korah dan Penghakiman Tuhan
“TUHAN berfirman kepada Musa dan Harun,”Bilangan 16:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu berfirmanlah TUHAN kepada Musa dan Harun:”Bilangan 16:20 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu TUHAN berkata kepada Musa dan Harun,”Bilangan 16:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu TUHAN berkata kepada Musa dan Harun,”Bilangan 16:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,”Bilangan 16:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 16:20?
Tuhan berbicara langsung kepada Musa dan Harun, memerintahkan mereka untuk memisahkan diri dari orang-orang yang memberontak, karena Tuhan hendak membinasakan mereka seketika. Ini menunjukkan betapa seriusnya dosa pemberontakan terhadap otoritas yang Tuhan tetapkan.
Latar belakang
Tuhan memerintahkan Musa dan Harun menjauh
Setelah kemuliaan Tuhan tampak, Tuhan berfirman kepada Musa dan Harun agar memisahkan diri dari orang-orang yang memberontak. Tuhan ingin membinasakan mereka seketika. Ini menunjukkan betapa seriusnya dosa pemberontakan di mata Tuhan.
Di mana
Padang Gurun Paran
Di pintu masuk Tenda Pertemuan
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun, tahun kedua
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel yang kudus dan berdaulat
Kepada
Musa dan Harun
Pemimpin Israel yang ditunjuk Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּדַל
badal · Pisahkanlah
Memisahkan, membedakan; memisahkan yang kudus dari yang najis.
הָעֵדָה
ha'edah · orang-orang ini
Umat atau jemaat; di sini merujuk pada kumpulan pemberontak.
כָּלָה
kalah · membinasakan
Menghabiskan, memusnahkan; tindakan penghakiman total.
Kata 'badal' menekankan pemisahan yang kudus, sedangkan 'kalah' menunjukkan pemusnahan total. Tuhan memisahkan yang setia dan membinasakan yang durhaka.
Tahukah kamu
Frasa 'dalam sekejap'
Frasa Ibrani 'kerega' bisa berarti sekejap mata, menekankan betapa cepatnya murka Tuhan dapat terjadi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 16:20
Bilangan 16:21
Ulangi perintah
“Pisahkanlah dirimu dari orang-orang ini, supaya Aku dapat membinasakan mereka dalam sekejap!”
Kejadian 18:23-32
Pertanyaan tentang keadilan
“Apakah Engkau akan membinasakan orang benar bersama-sama dengan orang fasik?”
Wahyu 18:4
Pemisahan dari dosa
“Keluarlah, hai umat-Ku, daripadanya, supaya kamu jangan mengambil bagian dalam dosa-dosanya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 16:20
✕ Sering dikira
Tuhan selalu menghukum dengan cepat dan tanpa belas kasihan.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan sering menunda hukuman, tetapi di sini Ia menegaskan kekudusan-Nya.
✕ Sering dikira
Musa dan Harun harus meninggalkan umat secara permanen.
✓ Yang sebenarnya
Mereka diminta menjauh, namun kemudian Musa dan Harun berdoa syafaat.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 16:20
Tuhan tidak main-main dengan dosa, terutama yang melibatkan pemberontakan terhadap kepemimpinan-Nya. Kita perlu menjaga hati agar tidak mudah mengkritik atau meremehkan pemimpin rohani yang Tuhan tempatkan.
Ya Tuhan, ampunilah saya jika saya pernah bersikap kurang hormat kepada pemimpin yang Engkau tetapkan. Ajar saya untuk tunduk dan menghormati otoritas dengan sikap yang benar. Amin.