Aturan Kurban Anak Sapi
Bilangan 15:8
Pedoman Kurban yang Harum
“Apabila kamu mempersembahkan anak sapi sebagai kurban bakaran atau sebagai kurban nazar atau kurban pendamaian kepada TUHAN,”Bilangan 15:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan apabila engkau mengolah seekor lembu, sebagai korban bakaran atau sebagai korban sembelihan, baik untuk membayar suatu nazar khusus maupun sebagai korban keselamatan bagi TUHAN,”Bilangan 15:8 · TB
Terjemahan Baru
“Kalau yang dikurbankan itu seekor sapi jantan untuk kurban bakaran atau kurban pembayar kaul atau kurban perdamaian,”Bilangan 15:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Setiap ekor sapi jantan yang dipersembahkan, baik sebagai kurban yang dibakar habis maupun kurban sembelihan lainnya, baik untuk memenuhi sumpah maupun sebagai kurban tanda damai bagi TUHAN,”Bilangan 15:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And when thou preparest a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings unto the LORD:”Bilangan 15:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 15:8?
Ayat ini berbicara tentang persembahan anak sapi sebagai kurban bakaran, kurban nazar, atau kurban pendamaian. Dalam semua kasus, persembahan itu harus disertai dengan persembahan sajian dan curahan yang ditentukan.
Latar belakang
Aturan untuk kurban anak sapi
Ayat ini memperluas instruksi untuk kurban bakaran, kurban nazar, atau kurban pendamaian yang menggunakan anak sapi. Ini menunjukkan bahwa persembahan yang lebih besar memerlukan lebih banyak tepung dan minyak untuk sajian.
Di mana
Padang Gurun Paran
Di perkemahan Israel, di kaki Gunung Sinai
Kapan
~1445 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun, penyampai firman TUHAN
Kepada
Orang Israel
Umat pilihan yang sedang dalam perjalanan ke Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שְׁלָמִים
shelamim · pendamaian
kurban keselamatan atau perdamaian, yang memulihkan hubungan antara Allah dan manusia
עֹלָה
olah · kurban bakaran
kurban yang dibakar seluruhnya di atas mezbah
נֶדֶר
neder · nazar
janji atau ikrar untuk mempersembahkan sesuatu kepada Allah
Ketiga kata ini menunjukkan berbagai jenis kurban yang semuanya diarahkan kepada pendamaian dengan Allah. 'Pendamaian' (shelamim) menekankan pemulihan hubungan, sedangkan 'olah' dan 'neder' menunjukkan totalitas dan komitmen dalam ibadah.
Tahukah kamu
Anak sapi adalah kurban yang mahal
Seekor anak sapi adalah hewan ternak yang berharga, sehingga mempersembahkannya adalah tindakan pengorbanan yang signifikan bagi keluarga Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 15:8
Imamat 22:21
Jenis kurban sama
“Apabila seseorang mempersembahkan korban keselamatan kepada TUHAN untuk membayar nazar atau sebagai korban sukarela”
Bilangan 15:27
Kurban penghapus dosa
“Apabila seseorang tidak sengaja berbuat dosa, orang itu harus mempersembahkan seekor kambing betina berumur setahun untuk kurban penghapus dosa.”
Imamat 3:1
Kurban damai
“Apabila persembahannya adalah korban keselamatan, maka jika ia mempersembahkan seekor lembu, jantan atau betina, tidak bercela”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 15:8
✕ Sering dikira
Mengira 'kurban pendamaian' selalu berarti kurban penghapus dosa.
✓ Yang sebenarnya
Di sini 'pendamaian' (shelamim) lebih merujuk pada kurban keselamatan yang mengungkapkan syukur dan persekutuan, bukan khusus penghapus dosa.
✕ Sering dikira
Mengira peraturan ini hanya untuk imam atau orang kaya saja.
✓ Yang sebenarnya
Aturan ini berlaku untuk setiap orang Israel yang ingin mempersembahkan kurban, sesuai kemampuan mereka.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 15:8
Setiap bentuk ibadah kita, baik itu pujian, doa, atau tindakan pelayanan, perlu dipersembahkan dengan persiapan dan kesungguhan, bukan asal-asalan. Tuhan layak mendapat yang terbaik.
Bapa, kiranya setiap ibadah dan pengorbananku menjadi persembahan yang harum di hadapan-Mu. Amin.