Bilangan 13:21
“Mereka pun pergi dan mengintai negeri itu, mulai dari padang gurun Sin sampai ke Rehob di Hamat.”Bilangan 13:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka pergi ke sana, lalu mengintai negeri itu mulai dari padang gurun Zin sampai ke Rehob, ke jalan yang menuju ke Hamat. Bilangan 13.22–27 79”Bilangan 13:21 · TB
Terjemahan Baru
“Maka pergilah orang-orang itu ke arah utara dan menyelidiki negeri itu mulai dari padang gurun Zin di sebelah selatan ke utara sampai kota Rehob, dekat jalan ke Hamat.”Bilangan 13:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka mereka pergi dan menyelidiki negeri Kanaan mulai dari padang belantara Zin sampai ke kota Rehob, dekat jalan masuk Hamat.”Bilangan 13:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.”Bilangan 13:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 13:21?
Ayat ini mencatat bahwa para mata-mata menjelajahi seluruh negeri Kanaan, dari padang gurun Sin sampai ke Rehob di Hamat. Ini menunjukkan kesungguhan mereka dalam menyelidiki, dan juga luasnya wilayah yang dijanjikan Tuhan kepada Israel.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 13:21
Kita dipanggil untuk setia menekuni tanggung jawab yang Tuhan berikan, sekalipun itu sulit atau memakan waktu. Jangan setengah-setengah dalam melakukan tugas, karena Tuhan melihat kesungguhan hati kita.
Tuhan, beri aku ketekunan untuk menyelesaikan setiap tugas yang Engkau percayakan, dan bantu aku untuk melakukannya dengan segenap hati. Amin.