Yosua 14:7
“Aku berumur empat puluh tahun ketika Musa, hamba TUHAN itu, mengutus aku dari Kadesh-Barnea, untuk mengintai negeri itu. Dan, aku kembali kepadanya dengan membawa kabar yang jujur.”Yosua 14:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku berumur empat puluh tahun, ketika aku disuruh Musa, hamba TUHAN itu, dari Kadesh-Barnea untuk mengintai negeri ini; dan aku pulang membawa kabar kepadanya yang sejujur-jujurnya.”Yosua 14:7 · TB
Terjemahan Baru
“Saya berumur empat puluh tahun ketika Musa, hamba TUHAN itu, mengutus saya dari Kades-Barnea sebagai mata-mata untuk menyelidiki negeri ini. Dan saya kembali kepadanya dengan membawa laporan yang jujur.”Yosua 14:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saya berumur empat puluh tahun ketika Musa, hamba TUHAN itu, mengutus saya dari Kades Barnea untuk mengintai negeri ini. Lalu saya kembali dan melaporkan keadaan yang sebenarnya,”Yosua 14:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Forty years old was I when Moses the servant of the LORD sent me from Kadeshbarnea to espy out the land; and I brought him word again as it was in mine heart.”Yosua 14:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 14:7?
Kaleb mengingat kembali saat berusia 40 tahun, ketika Musa mengutus dia sebagai mata-mata dari Kadesh-Barnea untuk mengintai tanah Kanaan. Ia kembali dengan laporan jujur, yang menunjukkan integritas dan keberaniannya untuk menyampaikan kebenaran meskipun banyak yang takut.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 14:7
Kejujuran Kaleb mengingatkan kita untuk berani menyampaikan kebenaran, bahkan saat orang lain pesimis. Saat menghadapi situasi sulit, tetaplah setia pada prinsip dan jangan takut berbeda.
Tuhan, berikanlah aku keberanian untuk selalu jujur dan setia dalam setiap tugas, seperti Kaleb. Amin.