Pengintai dari suku Yusuf: Manasye
Bilangan 13:11
Pengintai Tanah Kanaan
PerikopPengintai Pergi ke Kanaan · Bilangan 13:1-33 →“dari suku Yusuf, yaitu dari suku Manasye -- Gadi, anak Susi;”Bilangan 13:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dari suku Yusuf, yakni dari suku Manasye: Gadi bin Susi;”Bilangan 13:11 · TB
Terjemahan Baru
“(13:3)”Bilangan 13:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(13:4)”Bilangan 13:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Of the tribe of Joseph, namely, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.”Bilangan 13:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 13:11?
Dari suku Manasye, yang merupakan bagian dari keturunan Yusuf, diutus Gadi bin Susi. Ini menunjukkan bahwa keturunan Yusuf mendapat dua wakil, yaitu Efraim dan Manasye.
Latar belakang
Gadi dari suku Manasye
Ayat ini menyebut nama pengintai dari suku Manasye, yaitu Gadi anak Susi. Manasye adalah salah satu dari dua suku keturunan Yusuf.
Di mana
Padang Gurun Paran
Dalam perkemahan Israel, saat pengutusan
Kapan
~1440 SM
Perjalanan ke Kanaan
Yang berbicara
Penulis Kitab Bilangan (Musa)
Tokoh utama, pemimpin Israel, menuliskan peristiwa ini
Kepada
Pembaca kitab, umat Israel
Orang-orang yang membaca riwayat perjalanan di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גָּדִי
Gadi · Gadi
orang Gad, atau mungkin 'keberuntunganku'
בֶּן
ben · anak
putra dari
סוּסִי
Susi · Susi
mungkin dari akar 'kuda', berarti 'yang seperti kuda'
Nama 'Gadi' bisa berarti 'keberuntungan' atau 'laskar', dan 'Susi' mungkin berkaitan dengan kuda. Ini memberi kesan kekuatan dan kecepatan yang diharapkan dari seorang pengintai.
Tahukah kamu
Manasye dan Efraim, dua suku dari satu bapa
Yusuf mendapat dua bagian warisan melalui kedua anaknya, sehingga tidak ada suku Yusuf yang terpisah, melainkan dua.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 13:11
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 13:11
✕ Sering dikira
Menyangka Gadi adalah suku Gad, tetapi ini adalah orang dari Manasye.
✓ Yang sebenarnya
Gadi adalah nama orang, bukan asal suku.
✕ Sering dikira
Menganggap suku Yusuf hanya satu, padahal terbagi dua.
✓ Yang sebenarnya
Yusuf diwakili oleh Efraim dan Manasye.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 13:11
Allah tidak lupa pada keluarga Yusuf. Dia memberi mereka bagian dalam misi besar. Percayalah bahwa Allah mengingat keluargamu dan memberkati keturunanmu.
Bapa, ingatlah keluargaku menurut kasih-Mu, dan pakailah kami dalam rencana-Mu. Amin.