Pengintai dari suku Dan
Bilangan 13:12
Pengintai Tanah Kanaan
PerikopPengintai Pergi ke Kanaan · Bilangan 13:1-33 →“dari suku Dan -- Amiel, anak Gemali;”Bilangan 13:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dari suku Dan: Amiel bin Gemali;”Bilangan 13:12 · TB
Terjemahan Baru
“(13:3)”Bilangan 13:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(13:4)”Bilangan 13:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Of the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli.”Bilangan 13:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 13:12?
Amiel bin Gemali dari suku Dan juga diutus sebagai pengintai. Pengiriman ini mencakup semua suku Israel, menunjukkan bahwa Allah mempersiapkan umat-Nya untuk memasuki tanah perjanjian.
Latar belakang
Amiel dari suku Dan
Ayat ini melanjutkan daftar dengan menyebut Amiel anak Gemali sebagai wakil dari suku Dan. Ini melengkapi jumlah dua belas pengintai.
Di mana
Padang Gurun Paran
Dalam perkemahan Israel, saat pengutusan
Kapan
~1440 SM
Perjalanan ke Kanaan
Yang berbicara
Penulis Kitab Bilangan (Musa)
Tokoh utama, pemimpin Israel, menuliskan peristiwa ini
Kepada
Pembaca kitab, umat Israel
Orang-orang yang membaca riwayat perjalanan di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עַמִּיאֵל
Ammi'el · Amiel
kerabatku adalah Allah
בֶּן
ben · anak
putra dari
גְּמַלִּי
Gemalli · Gemali
dari akar 'unta', mungkin 'seperti unta'
Nama Amiel menegaskan hubungan pribadi dengan Allah, sedangkan Gemali mungkin menggambarkan ketahanan. Keduanya menjadi pengingat bahwa setiap orang punya identitas unik di hadapan Tuhan.
Tahukah kamu
Suku Dan disebut sering dalam negatif
Meskipun suku Dan kemudian terkenal karena penyembahan berhala, pada awalnya mereka diwakili dengan baik.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 13:12
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 13:12
✕ Sering dikira
Mengira 'anak' berarti benar-benar anak kecil, padahal berarti keturunan.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks silsilah, 'ben' berarti 'putra dari' dan bisa merujuk pada orang dewasa.
✕ Sering dikira
Menyamakan Amiel dengan 'Ammiel' yang lain dalam Alkitab, padahal bisa orang berbeda.
✓ Yang sebenarnya
Beberapa nama muncul berulang, tetapi ini jelas pengintai dari suku Dan.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 13:12
Semua umat Allah terlibat dalam misi-Nya, bukan hanya segelintir orang. Cari tahu bagaimana kamu dapat berpartisipasi dalam karya Tuhan di sekitarmu.
Tuhan, beri aku keberanian untuk terlibat dalam misi-Mu di dunia ini. Amin.