Daftar Nama Pemimpin Suku
Bilangan 1:10
Sensus Umat Israel di Sinai
“dari keturunan Yusuf: dari suku Efraim -- Elisama, anak Amihud; dari suku Manasye -- Gamaliel, anak Pedazur;”Bilangan 1:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dari keturunan Yusuf: Elisama bin Amihud dari suku Efraim, dan Gamaliel bin Pedazur dari suku Manasye;”Bilangan 1:10 · TB
Terjemahan Baru
“(1:5)”Bilangan 1:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Suku ~~ Kepala suku # Benyamin ~~ Abidan anak Gideoni # Dan ~~ Ahiezer anak Amisydai # Asyer ~~ Pagiel anak Okran # Gad ~~ Eliasaf anak Rehuel # Naftali ~~ Ahira anak Enan # Efraim ~~ Elisama anak Amihud # Manasye ~~ Gamaliel anak Pedazur # (Suku Efraim dan Manasye adalah keturunan Yusuf.)”Bilangan 1:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Of the children of Joseph: of Ephraim; Elishama the son of Ammihud: of Manasseh; Gamaliel the son of Pedahzur.”Bilangan 1:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 1:10?
Ayat ini menyebutkan pemimpin dari keturunan Yusuf: Elisama dari Efraim dan Gamaliel dari Manasye. Ini menunjukkan bahwa meskipun Yusuf adalah satu anak, keturunannya menjadi dua suku yang masing-masing dipimpin oleh orang yang dipilih.
Latar belakang
Musa Menyebut Nama Pemimpin dari Suku Efraim
Dalam sensus yang diperintahkan TUHAN, Musa membacakan nama-nama pemimpin yang akan membantu dia dan Harun. Untuk keturunan Yusuf yang terbagi dua, Elisama anak Amihud disebut sebagai wakil suku Efraim.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di depan Tenda Pertemuan, siang hari
Kapan
~1445 SM
Eksodus, tahun kedua
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, mantan pangeran Mesir, ~80 tahun
Kepada
Harun dan Para Pemimpin Suku
Imam besar dan wakil dua belas suku Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֶפְרָיִם
Efraim · Efraim
Nama yang berarti 'buah yang berlipat ganda', merujuk pada berkat kesuburan.
בֵּן
ben · anak
Kata yang menunjukkan hubungan keturunan, sering digunakan dalam silsilah.
עַמִּיהוּד
Amihud · Amihud
Nama yang berarti 'umatku mulia' atau 'kerabat yang mulia'.
Nama Efraim dan Amihud mengingatkan bahwa identitas seseorang terikat pada warisan dan hubungan keluarga, namun dalam konteks sensus ini, setiap orang dipandang sebagai bagian dari umat TUHAN, bukan sekadar daftar nama.
Tahukah kamu
Efraim, Adik yang Mendapat Hak Sulung
Efraim adalah anak kedua Yusuf, tapi Yakub memberkatinya lebih dari Manasye, kakaknya, sehingga suku Efraim sering menjadi pemimpin di antara suku-suku utara.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 1:10
Kejadian 48:20
Berkat Yakub
“Demikianlah ia memberkati mereka pada waktu itu, katanya: 'Dengan menyebut namamu orang Israel akan memberkati, demikian: Allah kiranya membuat engkau seperti Efraim dan Manasye.'”
Bilangan 2:18
Pemimpin sama
“Panji-panji perkemahan Efraim, menurut pasukan mereka, di sebelah barat: pemimpin bani Efraim ialah Elisama bin Amihud.”
Mazmur 78:67
Pemilihan suku
“Ia menolak kemah Yusuf, dan suku Efraim tidak dipilih-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 1:10
✕ Sering dikira
Mengira ayat ini hanya daftar nama kuno tanpa makna.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menunjukkan kejelian TUHAN dalam mengatur umat-Nya, setiap orang penting.
✕ Sering dikira
Mengira Efraim adalah suku yang paling unggul secara permanen.
✓ Yang sebenarnya
Meski sempat berkuasa, para nabi kemudian mengkritik kesombongan Efraim.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 1:10
Pembagian suku mengingatkan bahwa berkat bisa mengalir dan berkembang. Kita harus setia pada porsi yang Tuhan beri, bukan membandingkan dengan orang lain.
Bapa, terima kasih untuk keluarga dan komunitas kami. Ajarku untuk bekerja sama dengan mereka yang berbeda, Amin.