Bilangan 10:7
“Namun, untuk mengumpulkan umat, kamu harus meniupnya tanpa tanda peringatan.”Bilangan 10:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“tetapi untuk menyuruh jemaah itu berkumpul kamu harus meniup saja tanpa memberi tanda semboyan.”Bilangan 10:7 · TB
Terjemahan Baru
“sedangkan bunyi yang panjang berarti umat harus berkumpul.”Bilangan 10:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Namun, untuk memanggil seluruh umat Israel berkumpul, tiuplah terompet itu dengan nada yang berbeda.”Bilangan 10:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But when the congregation is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.”Bilangan 10:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 10:7?
Ayat ini membedakan bunyi trompet: untuk mengumpulkan umat, ditiup tanpa tanda peringatan. Ini menunjukkan bahwa Tuhan mengatur komunikasi yang jelas dengan umat-Nya agar tidak terjadi kebingungan dalam perkemahan.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 10:7
Dalam hidup kita, penting untuk membedakan momen berkumpul dan momen berangkat. Kita perlu mendengar dengan saksama apa yang Tuhan ingin kita lakukan, kapan harus bersekutu dan kapan harus melangkah.
Tuhan, ajari aku untuk peka membedakan panggilan-Mu, baik saat Kau kumpulkan aku maupun saat Kau suruh aku berangkat. Amin.