Bilangan 10:6
“Ketika kamu meniup tanda peringatan untuk kedua kalinya, berarti perkemahan yang ada di sebelah Selatan harus berangkat. Tanda peringatan harus dibunyikan untuk menyuruh mereka berangkat.”Bilangan 10:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“apabila kamu meniup tanda semboyan kedua kalinya, maka haruslah berangkat laskar-laskar yang berkemah di sebelah selatan. Jadi tanda semboyan harus ditiup untuk menyuruh mereka berangkat;”Bilangan 10:6 · TB
Terjemahan Baru
“Kalau ditiup pendek-pendek untuk kedua kalinya, maka suku-suku di sebelah selatan harus berangkat. Jadi bunyi yang pendek-pendek berarti umat harus berangkat,”Bilangan 10:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kalau terompet ditiup untuk kedua kalinya dengan cara yang sama, pasukan di sebelah selatan harus berangkat. Jadi, bunyi terompet seperti itu adalah tanda bahwa umat harus berangkat.”Bilangan 10:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“When ye blow an alarm the second time, then the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm for their journeys.”Bilangan 10:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 10:6?
Tanda peringatan kedua menandakan perkemahan di selatan harus berangkat. Ini menegaskan bahwa Tuhan memberikan instruksi yang spesifik dan teratur untuk setiap kelompok.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 10:6
Ikuti petunjuk Tuhan dengan teliti, bahkan untuk hal-hal kecil. Setiap detail memiliki tujuan, dan ketaatan membawa berkat.
Bapa, ingatkan aku untuk taat dalam hal-hal kecil, karena itu adalah bentuk ibadah. Amin.