Bilangan 29:1
““Pada hari pertama bulan ketujuh, kamu harus mengadakan pertemuan kudus. Janganlah melakukan pekerjaan yang berat. Itulah hari raya Peniupan Trompet.”Bilangan 29:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada bulan yang ketujuh, pada tanggal satu bulan itu, haruslah kamu mengadakan pertemuan yang kudus, maka tidak boleh kamu melakukan sesuatu pekerjaan berat; itulah hari peniupan serunai bagimu.”Bilangan 29:1 · TB
Terjemahan Baru
“Pada tanggal satu bulan tujuh kamu harus mengadakan pertemuan untuk beribadat, dan tak boleh melakukan pekerjaan berat. Pada hari itu trompet-trompet harus dibunyikan.”Bilangan 29:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Tanggal satu bulan ketujuh adalah Hari Raya Terompet. Pada hari itu kalian tidak boleh melakukan pekerjaan sehari-hari. Berkumpullah untuk beribadah bersama dan bunyikanlah terompet berulang kali.”Bilangan 29:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets unto you.”Bilangan 29:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 29:1?
Ayat ini menetapkan hari pertama bulan ketujuh sebagai hari pertemuan kudus dan hari peniupan trompet, yang menandai awal tahun sipil bagi orang Israel. Ini adalah hari Sabbat, di mana mereka tidak boleh melakukan pekerjaan berat dan harus berkumpul untuk beribadah.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 29:1
Hari kudus adalah waktu untuk berhenti dari rutinitas dan fokus pada Tuhan. Kita bisa menerapkannya dengan menyediakan waktu khusus setiap minggu untuk beribadah dan merenungkan kebaikan-Nya.
Tuhan, ajari kami untuk menghargai hari kudus sebagai waktu untuk bersekutu dengan-Mu, dan jauhkan kami dari kesibukan yang tidak perlu. Amin.