Manasye di bawah Gamaliel
Bilangan 10:23
Trompet Perak dan Perjalanan Israel
PerikopBangsa Israel Memindahkan Tenda · Bilangan 10:11-36 →“Gamaliel, anak Pedazur, memimpin suku Manasye.”Bilangan 10:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“yang mengepalai laskar itu ialah Elisama bin Amihud; yang mengepalai laskar suku bani Manasye ialah Gamaliel bin Pedazur;”Bilangan 10:23 · TB
Terjemahan Baru
“Gamaliel anak Pedazur memimpin barisan suku Manasye,”Bilangan 10:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Berikutnya adalah kelompok pasukan Manasye di bawah pimpinan Gamaliel anak Pedazur dan”Bilangan 10:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And over the host of the tribe of the children of Manasseh was Gamaliel the son of Pedahzur.”Bilangan 10:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 10:23?
Gamaliel, anak Pedazur, memimpin suku Manasye. Suku Manasye adalah salah satu suku yang membentuk kelompok Efraim. Ini menunjukkan bahwa setiap suku, termasuk Manasye, memiliki pemimpin yang ditunjuk dan terlibat dalam barisan perjalanan.
Latar belakang
Manasye menyusul
Suku Manasye, saudara Efraim, juga berangkat di bawah pimpinan Gamaliel. Mereka mengikuti dalam kelompok yang sama.
Di mana
Padang Gurun Paran
Di tengah perjalanan, kemah besar
Kapan
~1440 SM
Pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Penulis Bilangan
Tradisi Yahudi mengaitkan dengan Musa, ~1400 SM
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan yang sedang mengembara
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מְנַשֶּׁה
Menasheh · Manasye
Nama anak Yusuf, berarti 'yang membuat lupa'.
נָשִׂיא
nasi · memimpin
Pemimpin atau kepala suku.
מַטֶּה
matteh · suku
Suku atau tongkat, simbol otoritas.
Nama Manasye berarti 'melupakan', mengingatkan bagaimana Yusuf melupakan kesulitan masa lalunya. Sebagai 'nasi' (pemimpin), ia membawa harapan baru.
Tahukah kamu
Nama Gamaliel
Gamaliel berarti 'Allah adalah pemberiku' atau 'upahku dari Allah'. Nama ini juga dipakai oleh seorang rabi terkenal pada zaman Yesus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 10:23
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 10:23
✕ Sering dikira
Menganggap Manasye lebih penting dari Efraim
✓ Yang sebenarnya
Keduanya sama-sama anak Yusuf, tetapi Efraim mendapat berkat yang lebih utama
✕ Sering dikira
Mengira Gamaliel adalah rabi terkenal dari zaman PB
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah Gamaliel yang berbeda, lebih awal
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 10:23
Dalam bekerja sama, setiap bagian memiliki peran penting. Jangan meremehkan kontribusimu; ketika kamu menjalankan tugasmu dengan setia, kamu ikut menopang perjalanan bersama.
Tuhan, bantu aku untuk setia dalam panggilanku, sekecil apa pun, dan ingatkan aku bahwa aku adalah bagian dari rencana-Mu yang besar. Amin.