Sensus Suku Simeon di Sinai
Bilangan 1:22
TUHAN Memerintahkan Sensus
“Keturunan Simeon. Nama semua laki-laki yang berusia 20 tahun atau lebih dan sanggup berperang didaftar menurut keluarga dan suku mereka.”Bilangan 1:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika silsilah bani Simeon disusun menurut kaum-kaum yang ada dalam suku mereka, maka dicatatlah nama semua laki-laki yang berumur dua puluh tahun ke atas, semua orang yang sanggup berperang, orang demi orang.”Bilangan 1:22 · TB
Terjemahan Baru
“(1:20)”Bilangan 1:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(1:20)”Bilangan 1:22 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Of the children of Simeon, by their generations, after their families, by the house of their fathers, those that were numbered of them, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;”Bilangan 1:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 1:22?
Suku Simeon juga dihitung, dengan catatan semua laki-laki berusia 20 tahun ke atas yang layak berperang, didaftarkan menurut keluarga dan suku mereka. Ini menegaskan bahwa sensus menyeluruh dilakukan untuk semua suku.
Latar belakang
Pencatatan Suku Simeon
Ayat ini melanjutkan daftar sensus yang diperintahkan TUHAN. Setelah suku Ruben, giliran Simeon: setiap laki-laki berusia 20 tahun ke atas yang mampu berperang dicatat menurut kaumnya. Ini bagian dari persiapan militer dan organisasi bangsa.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di perkemahan, dekat Gunung Sinai
Kapan
~1440 SM
Pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Penulis Kitab Bilangan
Tradisi Yahudi mengaitkan penulisan Taurat dengan Musa, namun editor akhir hidup belakangan.
Kepada
Umat Israel di padang gurun
Bangsa pilihan yang baru keluar dari Mesir, sedang menuju ke Tanah Perjanjian.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שִׁמְעוֹן
Shim'on · Simeon
Nama suku Israel, berasal dari kata 'mendengar' (shama).
בֶּן־
ben · berusia
Anak laki-laki dari, menunjukkan keturunan atau usia.
יֹצֵא צָבָא
yotze tzava · sanggup
Keluar untuk berperang, secara harfiah 'keluar tentara'.
Kata-kata ini menekankan bahwa sensus bukan sekadar statistik: setiap orang 'ben' (anak) dari suatu kaum, memiliki identitas, dan 'yotze tzava' (siap tempur). Ini mengingatkan bahwa setiap individu punya peran dalam rencana Allah.
Tahukah kamu
Suku Simeon: Terkecil di Antara Suku Israel?
Dalam sensus di Bilangan 1, Simeon hanya 59.300 orang, jauh lebih kecil dari Yehuda (74.600). Namun, dalam berkat Musa di Ulangan 33, Simeon tidak disebutkan sama sekali!
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 1:22
Kejadian 29:33
Asal usul nama suku
“Kandungannya pun kedengaranlah TUHAN, sebab itu ia menamai anak itu Simeon.”
Bilangan 26:14
Sensus kedua turun drastis
“Itulah kaum-kaum Simeon, jumlah mereka 22.200 orang.”
Ulangan 33:6-7
Simeon tidak disebut dalam berkat
“Biarlah Ruben hidup, jangan mati... Inilah berkat bagi Yehuda.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 1:22
✕ Sering dikira
Sensus ini hanya untuk keperluan militer, bukan spiritual.
✓ Yang sebenarnya
Sensus juga menunjukkan kesetiaan Israel pada perintah TUHAN, dan menjadi dasar pengorganisasian suku-suku.
✕ Sering dikira
Jumlah yang besar berarti Israel kuat secara alami.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab menekankan bahwa Allah yang memberkati dan menepati janji-Nya kepada Abraham.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 1:22
Tuhan tidak membeda-bedakan; setiap suku mendapat perhatian yang sama. Kita pun harus bersikap adil dan tidak pilih kasih dalam memperlakukan sesama.
Bapa, jauhkan aku dari sikap pilih kasih dan beri aku hati yang adil seperti Engkau. Amin.