Musa menghitung di padang gurun
Bilangan 1:19
Sensus dan Pengaturan Perjalanan
“Musa melakukannya tepat seperti perintah TUHAN, dia menghitung mereka di padang gurun Sinai.”Bilangan 1:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa. Demikianlah Musa mencatat mereka di padang gurun Sinai.”Bilangan 1:19 · TB
Terjemahan Baru
“seperti yang diperintahkan TUHAN. Semua itu dilakukan oleh Musa di padang gurun Sinai.”Bilangan 1:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(1:17)”Bilangan 1:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.”Bilangan 1:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 1:19?
Musa melaksanakan perintah Tuhan untuk menghitung umat Israel di padang gurun Sinai. Ini menunjukkan ketaatan dan ketelitian dalam melakukan tugas yang diberikan Tuhan, sesuai dengan instruksi yang jelas.
Latar belakang
Sensus Israel di Sinai
Musa melaksanakan perintah TUHAN untuk menghitung semua laki-laki berusia 20 tahun ke atas yang sanggup berperang. Ini dilakukan di padang gurun Sinai, tepat seperti yang diperintahkan, menegaskan ketaatan Musa dan kesiapan umat untuk berperang.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di tenda pertemuan, pagi hari
Kapan
~1445 SM
Eksodus dan perjalanan
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~80 tahun
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan, baru keluar Mesir
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פָּקַד
paqad · menghitung
mengunjungi, memeriksa, menghitung
מִדְבָּר
midbar · padang gurun
padang gurun, tempat penggembalaan
סִינַי
sinay · Sinai
gunung Sinai, tempat pemberian Taurat
Kata 'paqad' berarti lebih dari sekadar menghitung; itu adalah tindakan memperhatikan dan memeriksa, menunjukkan bahwa Allah memperhatikan setiap orang Israel. 'Padang gurun' dan 'Sinai' mengingatkan pada tempat perjanjian, menegaskan bahwa sensus ini adalah bagian dari rencana Allah.
Tahukah kamu
Angka sensus yang masif
Jumlah laki-laki yang dihitung mencapai 603.550, belum termasuk wanita dan anak-anak, sehingga total populasi mungkin lebih dari 2 juta jiwa di padang gurun.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 1:19
Keluaran 30:12
Perintah sensus
“Ketika engkau menghitung orang Israel menurut jumlah mereka, setiap orang harus membayar tebusan nyawanya kepada TUHAN”
Bilangan 26:2
Sensus kedua
“Hitunglah jumlah seluruh umat Israel, yang berumur 20 tahun ke atas”
1 Tawarikh 21:1
Sensus Daud
“Iblis berdiri melawan orang Israel dan membujuk Daud untuk menghitung orang Israel”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 1:19
✕ Sering dikira
Sensus ini semata-mata untuk keperluan militer
✓ Yang sebenarnya
Sensus juga merupakan tanda perhatian Allah dan persiapan untuk mengatur perkemahan secara teratur.
✕ Sering dikira
Musa menghitung atas inisiatif sendiri
✓ Yang sebenarnya
Musa melakukan 'tepat seperti yang diperintahkan TUHAN', menunjukkan ketaatan penuh.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 1:19
Kita bisa belajar dari Musa yang melakukan tepat seperti yang diperintahkan. Dalam hidup kita, ketaatan pada firman Tuhan, sekecil apa pun, adalah bentuk ibadah yang nyata.
Tuhan, mampukan aku untuk taat pada perintah-Mu, walaupun mungkin tugas itu tampak sederhana. Amin.