Iblis Membujuk Daud
1 Tawarikh 21:1
Daud Menghitung Israel dan Dihukum
“Iblis bangkit melawan Israel. Dia membujuk Daud untuk menghitung orang Israel.”1 Tawarikh 21:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Iblis bangkit melawan orang Israel dan ia membujuk Daud untuk menghitung orang Israel.”1 Tawarikh 21:1 · TB
Terjemahan Baru
“Iblis ingin mencelakakan orang Israel; karena itu ia membujuk Daud supaya mengadakan sensus.”1 Tawarikh 21:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.”1 Tawarikh 21:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 21:1?
Ayat ini menunjukkan bahwa Iblis membujuk Daud untuk menghitung orang Israel, yang menjadi awal dari masalah besar. Ini mengajarkan bahwa godaan bisa datang dari kuasa jahat dan bahkan melalui pikiran kita sendiri, dan kita perlu waspada serta bergantung pada Tuhan.
Latar belakang
Iblis Membangkitkan Daud
Iblis bertindak sebagai penggoda, membangkitkan keinginan Daud untuk menghitung jumlah pasukan. Ini bukan perintah langsung dari Allah, tetapi merupakan ujian dan godaan.
Di mana
Yerusalem
Istana Daud, pagi hari
Kapan
~1010 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Imam/Levite pasca-pembuangan, menyusun sejarah Israel
Kepada
Pembaca Israel
Komunitas Yehuda pasca-pembuangan, ~400 SM
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׂטָן
satan · Iblis
Penuduh atau lawan
עָמַד
amad · bangkit
Berdiri atau muncul
סוּת
sut · membujuk
Menggoda atau menghasut
Iblis berperan sebagai penggoda, tetapi tindakan Daud tetap menjadi tanggung jawabnya sendiri. Kata 'bangkit' menunjukkan tindakan aktif melawan.
Tahukah kamu
Perspektif Berbeda
Dalam 2 Samuel 24:1, Allah yang membangkitkan Daud, tetapi di sini Iblis. Penulis Tawarikh menekankan kedaulatan Allah dan menjauhkan Dia dari pencobaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 21:1
2 Samuel 24:1
Paralel kisah
“Bangkitlah pula murka TUHAN terhadap orang Israel, dan Ia menghasut Daud melawan mereka”
Ayub 1:6
Iblis menuduh
“Pada suatu hari datanglah anak-anak Allah menghadap TUHAN dan di antara mereka datanglah juga Iblis”
1 Tawarikh 21:7
Akibat dosa
“Perintah itu pun jahat dalam pandangan Allah sehingga Dia memukul Israel”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 21:1
✕ Sering dikira
Mengira Allah yang memerintahkan Daud untuk menghitung
✓ Yang sebenarnya
Iblis yang membujuk; Allah mengizinkan untuk menguji
✕ Sering dikira
Menganggap sensus itu selalu salah
✓ Yang sebenarnya
Sensus bisa benar jika diperintahkan Allah; masalahnya di motif dan kesombongan Daud
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 21:1
Hati-hati dengan dorongan yang tampak masuk akal tetapi sebenarnya menjauhkan kita dari Tuhan. Sebelum mengambil keputusan penting, periksalah motivasi kita dan mintalah hikmat dari Tuhan.
Tuhan, sadarkanlah aku akan tipu daya musuh dan jagalah hatiku agar tidak mudah tergoda. Amin.