Ayub ingin berbicara tanpa takut
Ayub 9:35
Ayub merindukan kelepasan dari ketakutan
PerikopTidak Seorang pun Dapat Bertahan di Hadapan Allah · Ayub 9:1-35 →“Aku akan berbicara tanpa takut akan Dia, tetapi tidak seperti itu denganku.””Ayub 9:35 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“maka aku akan berbicara tanpa rasa takut terhadap Dia, karena aku tidak menyadari kesalahanku."”Ayub 9:35 · TB
Terjemahan Baru
“Aku tidak takut kepada-Nya dan akan bicara kini, sebab aku mengenal hatiku sendiri.”Ayub 9:35 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then would I speak, and not fear him; but it is not so with me.”Ayub 9:35 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 9:35?
Ayub ingin berbicara tanpa rasa takut, tetapi ia merasa tidak bisa karena keadaan dirinya yang berbeda. Ia menyadari bahwa jika Allah tidak melepaskan ketakutan darinya, ia tidak akan berani berbicara. Ini menunjukkan konflik antara keinginan untuk jujur dan rasa takut.
Latar belakang
Ayub merasa tidak bisa berbicara dengan bebas
Ayub melanjutkan keluhannya, menyatakan bahwa karena Allah tidak seperti manusia, dia tidak bisa berdebat dengan-Nya secara setara. Dia merasa bahwa jika Allah tidak menghentikan murka-Nya, dia tidak akan berani berbicara. Namun, dia berkata bahwa jika dia bisa bebas dari rasa takut, dia akan berbicara terus terang kepada Allah.
Di mana
Tanah Us
Di tempat abu, di antara teman-temannya
Kapan
~2000 SM
Zaman para bapa bangsa
Yang berbicara
Ayub
orang saleh yang menderita, ~60 tahun
Kepada
Teman-teman Ayub
Elifas, Bildad, dan Zofar
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּבַר
dabar · berbicara
berkata, menyampaikan perkataan atau perkara
יָרֵא
yare · takut
takut atau gentar, sering dalam konteks hormat
כֵּן
ken · seperti itu
demikian, begitu, atau dengan cara itu
Ayub ingin 'dabar' (berbicara) tanpa 'yare' (takut), tetapi dia menyadari bahwa keadaannya tidak 'ken' (demikian). Ini menunjukkan bahwa dia merasa terjebak dalam ketakutan yang menghalangi komunikasi yang jujur dengan Allah.
Tahukah kamu
Bahasa Ibrani untuk 'berbicara'
Kata yang diterjemahkan 'berbicara' di sini adalah 'dabar', yang juga berarti 'perkara' atau 'firman'. Ini menunjukkan bahwa Ayub ingin menyampaikan perkaranya kepada Allah secara langsung.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 9:35
Ayub 13:3
Keinginan berbicara
“Tetapi aku, aku mau berbicara kepada Yang Mahakuasa; aku ingin membela perkaraku di hadapan Allah.”
Ayub 31:35
Rindu didengar
“Ah, kiranya ada yang mendengarkan aku! Inilah tanda tanganku! Biarlah Yang Mahakuasa menjawab aku!”
Mazmur 119:46
Berbicara tanpa takut
“Aku akan berbicara tentang peringatan-peringatan-Mu di hadapan raja-raja, dan tidak akan malu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 9:35
✕ Sering dikira
Ayub berkata bahwa dia tidak akan pernah takut kepada Allah, karena dia merasa benar.
✓ Yang sebenarnya
Ayub justru mengakui bahwa dia takut, dan dia ingin bebas dari rasa takut itu untuk bisa berbicara dengan Allah.
✕ Sering dikira
Ayub meminta agar Allah menjadi seperti manusia sehingga dia bisa melawan-Nya.
✓ Yang sebenarnya
Ayub menyadari bahwa Allah bukan manusia, dan dia tidak bisa berdebat dengan-Nya secara setara; dia hanya ingin berbicara tanpa bahwa Allah akan menghukumnya.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 9:35
Jujur di hadapan Allah adalah hal yang baik, tetapi sering kita menahan diri karena takut. Namun, Allah menghargai kejujuran, seperti Ayub yang mengungkapkan pergumulannya. Bawalah semua kekhawatiranmu kepada Allah, bahkan saat kamu merasa takut, karena Dia sanggup memegangmu.
Tuhan, tolong aku untuk datang kepada-Mu dengan jujur, tanpa menyembunyikan rasa takut atau keraguan; percayalah bahwa Engkau menerima aku apa adanya. Amin.