Hari-hari Berlalu Lebih Cepat
Ayub 9:25
Ayub Merindukan Mediator
PerikopTidak Seorang pun Dapat Bertahan di Hadapan Allah · Ayub 9:1-35 →“Hari-hariku berlalu lebih cepat daripada seorang pelari; mereka terbang; mereka tidak melihat hal yang baik.”Ayub 9:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hari-hariku berlalu lebih cepat dari pada seorang pelari, lenyap tanpa melihat bahagia,”Ayub 9:25 · TB
Terjemahan Baru
“Hari-hariku berlalu dengan kencang, lalu menghilang tanpa merasa senang.”Ayub 9:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good.”Ayub 9:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 9:25?
Ayub merasa hidupnya berlalu begitu cepat dan tanpa kebahagiaan. Dia membandingkan hari-harinya dengan pelari cepat, yang melaju tanpa henti, dan tidak melihat hal yang baik. Ini menunjukkan keputusasaannya karena penderitaannya terus berlanjut tanpa ada saat-saat menyenangkan.
Latar belakang
Keluhan tentang Hidup yang Fana
Ayub menggambarkan hidupnya yang cepat berlalu seperti pelari cepat. Ia merasa hari-harinya tidak melihat kebaikan, hanya penderitaan yang berkepanjangan.
Di mana
Tanah Uz
Di tempat pembuangan sampah di luar kota, duduk dalam abu
Kapan
~2000 SM
Periode Patriarkal
Yang berbicara
Ayub
orang saleh yang menderita tanpa sebab
Kepada
Teman-teman Ayub
Elifas, Bildad, dan Zofar
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָץ
rats · pelari
orang yang berlari cepat, kurir
עָבַר
avar · berlalu
melewati, meninggalkan
רָאָה
ra'ah · melihat
mengalami, memandang
Hari-hari Ayub bagaikan kurir yang lewat tanpa membawa kabar baik — ia tidak mengalami kebaikan sama sekali.
Tahukah kamu
Kecepatan Pelari
Dalam bahasa Ibrani, kata 'pelari' juga bisa merujuk pada kurir kerajaan yang berlari cepat menyampaikan pesan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 9:25
Mazmur 39:5
Hidup singkat
“Sesungguhnya, Engkau telah membuat hari-hariku selebar tangan; umurku seperti tidak ada di hadapan-Mu.”
Ayub 7:6
Hari cepat
“Hari-hariku lebih cepat dari pada alat tenun, dan habis tanpa harapan.”
Pengkhotbah 9:10
Hidup sementara
“Segala sesuatu yang dijumpai tanganmu untuk dikerjakan, kerjakanlah itu sekuat tenaga.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 9:25
✕ Sering dikira
Ayub hanya merasa hidupnya tidak berarti secara umum.
✓ Yang sebenarnya
Ayub mengaitkan kecepatan hari-harinya dengan penderitaan yang dialaminya, sehingga ia tidak melihat hal baik.
✕ Sering dikira
Ayub pasrah pada keadaan.
✓ Yang sebenarnya
Ayub sedang mengungkapkan keputusasaan dan keluhan kepada Allah.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 9:25
Saat kita mengalami masa sulit, waktu terasa cepat namun tidak ada sukacita. Ini mengingatkan kita untuk menghargai momen-momen kecil dan mencari Tuhan di dalamnya, karena Dia ada di tengah pergumulan kita.
Tuhan, ajarku untuk menemukan Engkau dalam setiap hari yang berlalu, meskipun penuh tantangan. Amin.