Bumi Dikuasai Orang Fasik
Ayub 9:24
Ketika Hakim Tidak Adil
PerikopTidak Seorang pun Dapat Bertahan di Hadapan Allah · Ayub 9:1-35 →“Bumi diserahkan ke dalam tangan orang fasik. Dia menutupi muka para hakimnya. Jika itu bukan Dia, lalu siapa lagi?”Ayub 9:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bumi telah diserahkan ke dalam tangan orang fasik, dan mata para hakimnya telah ditutup-Nya; kalau bukan oleh Dia, oleh siapa lagi?”Ayub 9:24 · TB
Terjemahan Baru
“Bumi diserahkan Allah kepada pendurhaka, dan hakim-hakim telah dibuat-Nya buta semua. Allah melakukan semua ini, kalau bukan Dia, siapa lagi?”Ayub 9:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of the judges thereof; if not, where, and who is he?”Ayub 9:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 9:24?
Ayub menuduh bahwa Allah menyerahkan bumi ke tangan orang fasik dan menutupi mata para hakim, sehingga keadilan tidak muncul. Ini adalah protesnya terhadap ketidakadilan yang ia lihat. Ia bergumul dengan kedaulatan Allah dan keberadaan kejahatan di dunia, merasa Allah tidak adil.
Latar belakang
Keadilan yang Buta di Dunia
Ayub melihat bahwa bumi diserahkan kepada orang jahat, dan Allah seolah menutupi mata para hakim, sehingga keadilan tidak berjalan. Ia menyimpulkan bahwa jika bukan Allah yang melakukan ini, lalu siapa?
Di mana
Tanah Uz
Di tempat abu, di luar rumah
Kapan
~2000 SM (era para bapa leluhur)
Perjanjian Lama, Kitab Ayub
Yang berbicara
Ayub
orang saleh yang menderita, ~60 tahun
Kepada
Teman-teman Ayub
Elifas, Bildad, dan Zofar, penasihat yang salah paham
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָתַן
natan · diserahkan
memberi, menyerahkan
רָשָׁע
rasha · orang fasik
bersalah, jahat
כָּסָה
kasah · menutupi
menutupi, menyembunyikan
Kata 'natan' (memberi) menunjukkan bahwa Ayub melihat Allah sebagai pemberi kuasa kepada orang fasik, dan 'kasah' menekankan kebutaan hakim yang tidak wajar.
Tahukah kamu
Rahab dalam Ayub
Rahab (ayat 13) bukan wanita di Yosua, melainkan monster laut mitos yang melambangkan kekacauan—menunjukkan Ayub menggunakan gambaran purba.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 9:24
Mazmur 58:2
Hakim tidak adil
“Sungguh, keputusanmu tidak adil; hatimu menimbulkan kekerasan di bumi.”
Habakuk 1:4
Bumi penuh kejahatan
“Sebab itu hukum tidak berjalan, dan keadilan tidak muncul.”
Pkh 4:1
Ketidakadilan di dunia
“Aku melihat air mata orang tertindas, dan tidak ada yang menghibur mereka.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 9:24
✕ Sering dikira
Ayub berkata Allah penyebab kejahatan.
✓ Yang sebenarnya
Ia menyatakan bahwa Allah mengizinkan, bukan menyebabkan, kejahatan sementara.
✕ Sering dikira
Ayub meragukan keberadaan Allah.
✓ Yang sebenarnya
Ayub yakin Allah ada, hanya mempertanyakan keadilan-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 9:24
Ketika kita menyaksikan ketidakadilan di dunia, kita mungkin bertanya di mana Allah. Namun, Alkitab meyakinkan bahwa Allah adalah Hakim yang adil dan akan menegakkan keadilan pada akhirnya. Kita dipanggil untuk menjadi agen keadilan di dunia ini, bukan malah kecewa atau pasif.
Tuhan, berikan aku keberanian untuk memperjuangkan keadilan, sambil tetap percaya bahwa pada akhirnya Engkau yang akan memulihkan segala sesuatu. Amin.