Ayub 7:20
“Jika aku telah berdosa, apa yang telah aku lakukan kepada-Mu, hai Pengawas manusia? Mengapa Engkau menjadikanku sasaran-Mu? Mengapa aku menjadi beban bagi-Mu?”Ayub 7:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kalau aku berbuat dosa, apakah yang telah kulakukan terhadap Engkau, ya Penjaga manusia? Mengapa Engkau menjadikan aku sasaran-Mu, sehingga aku menjadi beban bagi diriku?”Ayub 7:20 · TB
Terjemahan Baru
“Hai Penjagaku, rugikah Engkau karena dosaku? Mengapa Kaupakai aku sebagai sasaran panah-Mu? Begitu beratkah aku membebani diri-Mu?”Ayub 7:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I have sinned; what shall I do unto thee, O thou preserver of men? why hast thou set me as a mark against thee, so that I am a burden to myself?”Ayub 7:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 7:20?
Ayub 7:20 berisi pertanyaan Ayub yang penuh keputusasaan. Ia merasa dirinya tidak signifikan, namun mengapa Tuhan menjadikannya sasaran penderitaan? Ia menyebut Tuhan sebagai 'Pengawas manusia' yang sepertinya terus-menerus mengawasi dan menguji dia. Ayub tidak mengerti mengapa dosanya, jika ada, harus dihukum seberat ini.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 7:20
Sering kali kita bertanya, 'Mengapa ini terjadi padaku?' Saat tidak ada jawaban, kita bisa datang kepada Tuhan dengan kejujuran seperti Ayub. Tuhan tidak takut dengan pertanyaan kita, dan Dia cukup besar untuk menampung rasa frustrasi kita.
Tuhan, saat aku tidak mengerti jalan-Mu, bantu aku untuk tetap jujur di hadapan-Mu dan tidak berpaling dari-Mu. Amin.