Janji perlindungan dalam enam dan tujuh
Ayub 5:19
Peringatan dan janji dari Elifas
“Dia akan melepaskanmu dari enam kesulitan; dalam tujuh, tidak ada kejahatan yang akan menimpamu.”Ayub 5:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dari enam macam kesesakan engkau diluputkan-Nya dan dalam tujuh macam engkau tidak kena malapetaka.”Ayub 5:19 · TB
Terjemahan Baru
“Jikalau bahaya mengancam, selalu engkau diselamatkan.”Ayub 5:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.”Ayub 5:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 5:19?
Ayub 5:19 berbicara tentang janji perlindungan Allah: jika kita percaya kepada-Nya, Dia akan melepaskan kita dari berbagai kesulitan. Angka enam dan tujuh melambangkan banyaknya masalah yang bisa terjadi, tetapi Allah sanggup menyelamatkan kita dari semuanya, sehingga tidak ada kejahatan yang benar-benar menimpa kita.
Latar belakang
Elifas menawarkan harapan
Elifas meyakinkan Ayub bahwa Allah pasti melepaskan dia dari segala kesulitan, baik enam maupun tujuh kali. Ini adalah bagian dari nasihatnya agar Ayub mengakui kesalahan dan kembali kepada Tuhan.
Di mana
Tanah Us
Di antara abu, setelah Ayub terkena penyakit
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Elifas
Teman Ayub, bijak tapi kaku, ~60 tahun
Kepada
Ayub
Orang saleh yang menderita berat, ~70 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פָּדָה
padah · melepaskan
membebaskan dengan membayar tebusan
צָרָה
tsarah · kesulitan
kesusahan, kesesakan, penderitaan
נָגַע
naga · menimpamu
menyentuh, mencapai, mengenai
Kata 'padah' mengingatkan bahwa Allah tidak sekadar mencegah masalah, tetapi juga menebus dan membebaskan kita dari dalamnya.
Tahukah kamu
Angka enam dan tujuh
Angka tujuh sering melambangkan kelengkapan dalam Alkitab. Dengan menyebut 'enam' lalu 'tujuh', Elifas memakai gaya sastra untuk menunjukkan bahwa pembebasan Allah mencakup segala situasi, bahkan yang paling ekstrem.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 5:19
Mazmur 34:19
janji serupa
“Banyak kesulitan yang dialami orang benar, tetapi TUHAN melepaskan dia dari semuanya.”
Amsal 24:16
tema tujuh kali
“Sebab orang benar jatuh tujuh kali dan bangun kembali, tetapi orang jahat akan terjerumus dalam bencana.”
2 Korintus 1:10
pembebasan berulang
“Dia telah melepaskan kita dari bahaya maut yang begitu besar dan akan melepaskan kita lagi.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 5:19
✕ Sering dikira
Memikirkan bahwa Allah menjanjikan kita bebas dari semua masalah jika kita cukup baik.
✓ Yang sebenarnya
Janji ini spesifik untuk Ayub yang dianggap sedang dihukum; secara umum, Alkitab menunjukkan orang percaya tetap mengalami kesulitan.
✕ Sering dikira
Menganggap 'enam dan tujuh' sebagai angka harfiah pembebasan.
✓ Yang sebenarnya
Ini idiom untuk menunjukkan kelengkapan, bukan jumlah pasti kali penolong.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 5:19
Kita mungkin menghadapi banyak masalah, tetapi janji ini mengajak kita untuk percaya bahwa Allah akan membawa kita keluar. Contohnya, saat menghadapi masalah keuangan atau kesehatan, ingatlah bahwa Allah sanggup menolong.
Ya Allah, terima kasih untuk janji perlindungan-Mu; tolong saya untuk tetap percaya bahwa Engkau akan melepaskan saya dari setiap kesulitan. Amin.