Warisan untuk Anak Perempuan
Ayub 42:15
Kecantikan dan Warisan
PerikopTUHAN Memulihkan Keadaan Ayub · Ayub 42:10-17 →“Di seluruh negeri, tidak ada perempuan yang secantik anak-anak perempuan Ayub, dan ayahnya memberikan mereka milik pusaka kepada mereka di antara saudara-saudara laki-laki mereka.”Ayub 42:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di seluruh negeri tidak terdapat perempuan yang secantik anak-anak Ayub, dan mereka diberi ayahnya milik pusaka di tengah-tengah saudara- saudaranya laki-laki.”Ayub 42:15 · TB
Terjemahan Baru
“Di seluruh negeri tidak ada gadis secantik ketiga anak perempuan Ayub. Mereka diberi bagian dalam warisan ayahnya, sama dengan saudara-saudara mereka yang laki-laki.”Ayub 42:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.”Ayub 42:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 42:15?
Anak-anak perempuan Ayub disebut sebagai yang paling cantik di seluruh negeri, dan mereka menerima warisan bersama saudara-saudara laki-laki mereka. Ini luar biasa karena pada zaman itu perempuan jarang mendapat warisan. Ini menunjukkan keadilan dan kemurahan hati Ayub sebagai bapa yang tidak membeda-bedakan anak.
Latar belakang
Kecantikan dan Warisan
Ayub memberikan warisan kepada anak-anak perempuannya, sebuah tindakan yang tidak biasa pada zaman itu. Hal ini menunjukkan kesetaraan dan kasih Ayub yang adil kepada semua anaknya.
Di mana
Tanah Us
Deskripsi berkat setelah pemulihan
Kapan
~500 SM
Zaman para leluhur (setting cerita)
Yang berbicara
Penulis Kitab Ayub
Penulis anonim, mungkin tokoh bijak, ~500 SM
Kepada
Pembaca Israel
Umat yang bergumul dengan penderitaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נַחֲלָה
nachalah · milik pusaka
warisan, bagian tanah
יָפֶה
yafeh · cantik
indah, elok
נָתַן
natan · memberi
memberi, memberikan
Tindakan memberi warisan kepada anak perempuan menunjukkan bahwa berkat Tuhan melampaui norma budaya, dan keindahan mereka bukan sekadar fisik.
Tahukah kamu
Warisan yang Tidak Biasa
Dalam budaya patriarkal kuno, anak perempuan jarang menerima warisan. Tindakan Ayub ini sangat progresif dan menunjukkan perlakuan yang setara.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 42:15
Bilangan 27:8
warisan perempuan
“Jika seseorang mati dan tidak mempunyai anak laki-laki, maka warisannya harus dipindahkan kepada anaknya yang perempuan.”
Amsal 31:28
anak berbahagia
“Anak-anaknya bangun dan menyebut dia berbahagia.”
Mazmur 45:10
putri terhormat
“Para putri raja ada di antara wanita-wanita terhormat.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 42:15
✕ Sering dikira
Ayub memberi warisan hanya karena anak-anaknya cantik.
✓ Yang sebenarnya
Kecantikan disebut, tetapi warisan diberikan sebagai tanda kasih dan keadilan, bukan semata karena fisik.
✕ Sering dikira
Ini menunjukkan bahwa perempuan boleh mewarisi seperti laki-laki secara umum.
✓ Yang sebenarnya
Ini kasus khusus dalam kisah Ayub, bukan peraturan umum hukum Israel.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 42:15
Perlakukan semua orang dengan adil dan setara, tanpa memandang gender atau status. Tuhan menghargai setiap orang sama, dan kita dipanggil untuk mencerminkan sikap itu dalam keluarga dan lingkungan kita. Beranilah memberi kesempatan yang sama kepada semua.
Tuhan, berikan kami hati yang adil dan murah hati, untuk memperlakukan setiap orang dengan kasih tanpa memihak. Amin.