Ayub 42:14
“Dia menamai putrinya yang pertama dengan nama Yemima, yang kedua dengan nama Kezia, dan yang ketiga Kerenhapukh.”Ayub 42:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan anak perempuan yang pertama diberinya nama Yemima, yang kedua Kezia dan yang ketiga Kerenhapukh.”Ayub 42:14 · TB
Terjemahan Baru
“Anak perempuannya yang pertama dinamakannya Yemima, yang kedua Kezia, dan yang bungsu Kerenhapukh.”Ayub 42:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Kerenhappuch.”Ayub 42:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 42:14?
Ayub menamai ketiga putrinya: Yemima, Kezia, dan Kerenhapukh. Nama-nama ini indah dan bermakna (merpati, kayu manis, dan wadah celak mata), menunjukkan perhatian dan kasih Ayub kepada anak-anak perempuannya. Ini menegaskan bahwa pemulihan yang dialaminya mencakup hubungan keluarga yang hangat.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 42:14
Perhatikan dan hargailah setiap anggota keluarga, terutama yang sering terabaikan. Nama yang baik dan perhatian tulus dapat menjadi bentuk berkat yang nyata. Luangkan waktu untuk menghargai orang-orang terdekat Anda hari ini.
Tuhan, ajari kami untuk menghargai dan memberkati orang-orang di sekitar kami, sebagaimana Ayub memperhatikan putri-putrinya. Amin.