Nama Anak Perempuan Ayub
Ayub 42:14
Keindahan dan Nama Anak Perempuan
PerikopTUHAN Memulihkan Keadaan Ayub · Ayub 42:10-17 →“Dia menamai putrinya yang pertama dengan nama Yemima, yang kedua dengan nama Kezia, dan yang ketiga Kerenhapukh.”Ayub 42:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan anak perempuan yang pertama diberinya nama Yemima, yang kedua Kezia dan yang ketiga Kerenhapukh.”Ayub 42:14 · TB
Terjemahan Baru
“Anak perempuannya yang pertama dinamakannya Yemima, yang kedua Kezia, dan yang bungsu Kerenhapukh.”Ayub 42:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Kerenhappuch.”Ayub 42:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 42:14?
Ayub menamai ketiga putrinya: Yemima, Kezia, dan Kerenhapukh. Nama-nama ini indah dan bermakna (merpati, kayu manis, dan wadah celak mata), menunjukkan perhatian dan kasih Ayub kepada anak-anak perempuannya. Ini menegaskan bahwa pemulihan yang dialaminya mencakup hubungan keluarga yang hangat.
Latar belakang
Menamai Putri-putrinya
Ayub memberikan nama yang indah dan bermakna kepada ketiga putrinya: Yemima, Kezia, dan Kerenhapukh. Nama-nama ini mencerminkan keindahan dan kemuliaan, menunjukkan kasih Ayub kepada mereka.
Di mana
Tanah Us
Deskripsi berkat setelah pemulihan
Kapan
~500 SM
Zaman para leluhur (setting cerita)
Yang berbicara
Penulis Kitab Ayub
Penulis anonim, mungkin tokoh bijak, ~500 SM
Kepada
Pembaca Israel
Umat yang bergumul dengan penderitaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יְמִימָה
Yemimah · Yemima
merpati, simbol keindahan
קְצִיעָה
Qetsi'ah · Kezia
kayu manis, harum
קֶרֶן הַפּוּךְ
Qeren hapukh · Kerenhapukh
wadah kosmetik, kecantikan
Nama-nama ini menekankan keindahan dan keharuman, menunjukkan bahwa Ayub memandang putri-putrinya sebagai harta yang berharga.
Tahukah kamu
Nama yang Langka
Nama-nama ini tidak muncul di tempat lain dalam Alkitab, dan artinya berkaitan dengan hal-hal yang indah: merpati, kayu manis, dan wadah kosmetik.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 42:14
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 42:14
✕ Sering dikira
Nama-nama ini hanya hiasan, tidak bermakna.
✓ Yang sebenarnya
Nama dalam Alkitab sering penuh makna dan mencerminkan karakter atau harapan.
✕ Sering dikira
Ayub favorit pada anak perempuan karena mereka cantik.
✓ Yang sebenarnya
Kecantikan disebutkan sebagai berkat, tetapi tidak menunjukkan favoritisme yang salah.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 42:14
Perhatikan dan hargailah setiap anggota keluarga, terutama yang sering terabaikan. Nama yang baik dan perhatian tulus dapat menjadi bentuk berkat yang nyata. Luangkan waktu untuk menghargai orang-orang terdekat Anda hari ini.
Tuhan, ajari kami untuk menghargai dan memberkati orang-orang di sekitar kami, sebagaimana Ayub memperhatikan putri-putrinya. Amin.