Ayub 41:4
“(40-23) Mungkinkah ia akan membuat perjanjian denganmu supaya kamu mengambilnya sebagai pelayanmu untuk selamanya?”Ayub 41:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(40-23) Mungkinkah ia mengikat perjanjian dengan engkau, sehingga engkau mengambil dia menjadi hamba untuk selama-lamanya? Ayub 41.5–12 124”Ayub 41:4 · TB
Terjemahan Baru
“Mungkinkah ia membuat persetujuan denganmu, dan berjanji akan selalu melayanimu?”Ayub 41:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever?”Ayub 41:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 41:4?
Ayub 41:4 (40-23) bertanya apakah Lewiatan mau membuat perjanjian dan menjadi pelayan manusia selamanya. Ini adalah pertanyaan ironis yang menegaskan bahwa makhluk seperti ini tidak mungkin dijinakkan atau dijadikan budak oleh manusia.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 41:4
Kita sering mencoba 'membuat perjanjian' dengan keadaan atau orang lain agar sesuai keinginan kita. Ayat ini mengingatkan bahwa tidak semua hal bisa kita kendalikan; ada yang hanya bisa kita serahkan kepada Tuhan.
Ya Tuhan, lepaskan aku dari keinginan untuk mengontrol segala sesuatu; ajari aku berserah pada rencana-Mu. Amin.