Ayub 41:3
“(40-22) Apakah ia akan memohon belas kasihanmu? Akankah ia berbicara kepadamu dengan kata-kata yang lembut?”Ayub 41:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(40-22) Mungkinkah ia mengajukan banyak permohonan belas kasihan kepadamu, atau berbicara dengan lemah lembut kepadamu?”Ayub 41:3 · TB
Terjemahan Baru
“Mungkinkah ia mohon padamu untuk dibebaskan? atau berunding denganmu, minta belas kasihan?”Ayub 41:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Will he make many supplications unto thee? will he speak soft words unto thee?”Ayub 41:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 41:3?
Ayub 41:3 (40-22) bertanya apakah Lewiatan akan memohon belas kasihan atau berbicara lembut kepada manusia. Ini menunjukkan bahwa makhluk ini sama sekali tidak takut atau tunduk pada manusia, menekankan kelemahan manusia di hadapan ciptaan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 41:3
Kita mungkin berharap masalah atau tantangan 'memohon' atau mudah dihadapi, tapi kenyataannya tidak. Ayat ini mengundang kita untuk menghadapi kenyataan bahwa ada hal-hal yang sulit, dan kita butuh kekuatan dari Tuhan.
Tuhan, berikan aku keberanian untuk menghadapi tantangan yang tidak mau tunduk, dan percaya bahwa Engkau menyertaiku. Amin.