Besi seperti Jerami
Ayub 41:27
Tantangan Allah atas Ayub
“(41-18) Ia menganggap besi seperti jerami, dan tembaga seperti kayu lapuk.”Ayub 41:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(41-18) Besi dirasanya seperti jerami, tembaga seperti kayu lapuk.”Ayub 41:27 · TB
Terjemahan Baru
“Besi dianggapnya sehalus rerumputan dan tembaga selunak kayu bercendawan.”Ayub 41:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood.”Ayub 41:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 41:27?
Lewiatan menganggap besi seperti jerami dan tembaga seperti kayu lapuk. Artinya, logam yang paling keras pun tidak berarti baginya. Ini menggambarkan kekuatan yang luar biasa, jauh melampaui kekuatan manusia.
Latar belakang
Besi Dianggapnya Jerami
Allah mengibaratkan Lewiatan yang menganggap besi seperti jerami dan tembaga seperti kayu lapuk. Ini memperkuat gagasan bahwa makhluk ini sangat kuat sehingga logam terkuat pun tak berarti baginya. Bagi Ayub, ini adalah pelajaran tentang kebesaran Allah yang tidak bisa ditandingi oleh siapa pun.
Di mana
Tanah Uz (wilayah Edom/Arab)
Dalam dialog bersama Ayub, di tengah badai
Kapan
~2000 SM (zaman para leluhur)
Kitab Ayub, bagian jawaban Allah
Yang berbicara
Allah
Pencipta langit dan bumi, berfirman kepada Ayub
Kepada
Ayub
Orang saleh yang menderita, bergumul dengan penderitaannya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בַּרְזֶל
barzel · besi
besi, logam keras
קַשׁ
qash · jerami
jerami, sisa gandum yang kering
נְחֹשֶׁת
nechoshet · tembaga
tembaga, logam
Besi dan tembaga adalah logam terkuat yang dikenal saat itu, tetapi bagi Lewiatan seperti jerami dan kayu lapuk. Ini menggambarkan kekuatan yang melampaui akal manusia.
Tahukah kamu
Jerami dan kayu lapuk
Jerami adalah sisa tanaman padi yang ringan, sedangkan kayu lapuk mudah hancur. Perbandingan ini menunjukkan betapa remehnya senjata manusia di hadapan Lewiatan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 41:27
Ulangan 3:11
Ukuran kekuatan makhluk
“Sesungguhnya, bahtera itu terbuat dari kayu gofir, dan engkau harus melapisinya dengan ter di dalam dan di luar, dan buatlah ruang bawah dan tengah dan atas.”
Yesaya 41:15
Besarnya kuasa
“Sesungguhnya, Aku membuat engkau papan pengirik yang tajam, sebuah alat pengirik yang bergigi dua; engkau akan mengirik gunung-gunung, dan menghancurkannya menjadi sekam.”
Yeremia 17:5
Jangan mengandalkan kekuatan sendiri
“Terkutuklah orang yang mengandalkan manusia, yang mengandalkan kekuatannya sendiri, dan yang hatinya menjauh dari pada TUHAN!”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 41:27
✕ Sering dikira
Menganggap Lewiatan adalah dinosaurus yang masih hidup, padahal ini bukan maksudnya.
✓ Yang sebenarnya
Lewiatan adalah gambaran simbolik, bukan spesies hewan tertentu yang bisa ditemukan.
✕ Sering dikira
Mengira ayat ini hanya tentang hewan, padahal tujuannya untuk menyadarkan Ayub akan kebesaran Allah.
✓ Yang sebenarnya
Ayat-ayat ini adalah bagian dari jawaban Allah untuk menegaskan otoritas-Nya atas seluruh ciptaan.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 41:27
Jangan mengandalkan hal-hal yang tampak kuat di mata manusia, karena semuanya bisa menjadi lemah di hadapan Allah. Letakkan kepercayaanmu hanya pada Allah yang kekuatan-Nya tidak ada tandingannya.
Tuhan, mampukan aku untuk tidak menyombongkan diri dengan kekuatan duniawi, tetapi mengandalkan kuasa-Mu yang dahsyat. Amin.