Ayub 4:12
“Sekarang, suatu perkataan telah disampaikan kepadaku secara diam-diam, dan telingaku menerima bisikannya.”Ayub 4:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Suatu perkataan telah disampaikan kepadaku dengan diam-diam dan telingaku menangkap bisikannya,”Ayub 4:12 · TB
Terjemahan Baru
“Pernah suatu wahyu sampai kepadaku, bagaikan bisikan halus dalam telingaku.”Ayub 4:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.”Ayub 4:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 4:12?
Ayub 4:12 menandai peralihan dalam perkataan Elifas: ia mengaku mendapat 'suatu perkataan' secara diam-diam, mungkin melalui penglihatan atau wahyu. Ini memberi kesan bahwa pesan berikutnya datang dari otoritas ilahi.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 4:12
Terkadang Allah berbicara melalui cara yang tidak terduga dan tenang. Kita perlu peka dan rendah hati untuk mendengarkan suara-Nya di tengah kesibukan hidup.
Tuhan, bukalah telinga dan hatiku untuk mendengarkan bisikan-Mu, baik di siang maupun malam hari. Amin.