Burung unta tak peduli
Ayub 39:20
Kebesaran Allah dalam Ciptaan
“(39-23) Apakah kamu yang membuatnya melompat seperti belalang? Dengusnya yang agung itu mengerikan.”Ayub 39:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(39-23) Engkaukah yang membuat dia melompat seperti belalang? Ringkiknya yang dahsyat mengerikan.”Ayub 39:20 · TB
Terjemahan Baru
“Engkaukah yang menyuruhnya melompat seperti belalang, dan dengan dengusnya menakut-nakuti orang?”Ayub 39:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Canst thou make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils is terrible.”Ayub 39:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 39:20?
Ayub 39:20 bertanya apakah manusia yang membuat kuda melompat seperti belalang dan menggetarkan hati dengan dengusnya yang dahsyat. Ini menunjukkan bahwa kehebatan dan keganasan kuda adalah pemberian Allah semata.
Latar belakang
Hikmat yang ditahan dari burung unta
Tuhan menjelaskan bahwa burung unta tidak diberi hikmat dan pengertian, sehingga tidak memiliki naluri perlindungan yang baik. Ini adalah bagian dari pola pujian atas kebijaksanaan Allah yang melampaui akal manusia.
Di mana
Wilayah Uz
Dalam angin badai, dari tengah-tengahnya
Kapan
~2000 SM
Patriarkal
Yang berbicara
Tuhan
Allah semesta alam, Pencipta
Kepada
Ayub
Orang saleh yang menderita
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָכְמָה
chokmah · hikmat
kebijaksanaan praktis, keahlian
חָלַק
chalaq · tidak membagikan
membagi, memberikan sebagian
בִּינָה
binah · pengertian
kemampuan untuk membedakan, insight
Ketiga kata tersebut menunjukkan bahwa hikmat dan pengertian adalah anugerah yang dibagikan Allah, bukan hak yang diminta. Manusia pun bergantung pada pembagian itu untuk berjalan dengan benar.
Tahukah kamu
Hikmat dalam Alkitab
Kata 'hikmat' muncul lebih dari 200 kali dalam Alkitab, dan di sini dikaitkan dengan naluri hewani, bukan hanya kemampuan intelektual.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 39:20
Amsal 2:6
Pemberian Allah
“Tuhanlah yang memberikan hikmat, dari mulut-Nya datang pengetahuan dan pengertian.”
Amsal 3:19
Hikmat Allah
“Tuhan mendirikan bumi dengan hikmat, menegakkan langit dengan pengertian.”
1 Korintus 1:25
Hikmat Allah melampaui
“Kebodohan Allah lebih bijaksana daripada manusia, dan kelemahan Allah lebih kuat daripada manusia.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 39:20
✕ Sering dikira
Burung unta jahat karena tidak punya hikmat.
✓ Yang sebenarnya
Burung unta bukan jahat, melainkan kurang hikmat yang Allah bagikan, dan itu bagian dari rancangan-Nya.
✕ Sering dikira
Orang yang kurang hikmat tidak berharga di mata Allah.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menekankan kedaulatan Allah dalam membagi hikmat, bukan penilaian atas martabat makhluk.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 39:20
Ketika kita melihat kemampuan luar biasa orang lain, jangan iri atau menganggap itu hasil usaha sendiri. Semua adalah anugerah Allah; bersyukurlah dan dukunglah orang lain dalam menggunakan karunia mereka.
Bapa, mampukan aku untuk menghargai setiap kelebihan yang Engkau berikan kepada orang lain, dan gunakanlah karuniaku untuk kebaikan. Amin.