Landasan bumi oleh hikmat
Amsal 3:19
Hikmat sebagai fondasi hidup
“Dengan hikmat, TUHAN meletakkan dasar bumi; dengan pengertian, Dia menetapkan langit;”Amsal 3:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dengan hikmat TUHAN telah meletakkan dasar bumi, dengan pengertian ditetapkan-Nya langit,”Amsal 3:19 · TB
Terjemahan Baru
“Dengan hikmat, TUHAN menciptakan bumi; dengan akal budi-Nya Ia membentangkan langit di tempat-Nya.”Amsal 3:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dengan hikmat itulah TUHAN menciptakan langit dan bumi. Dengan perhitungan yang bijaksana Dia mengatur segala air dan hujan.”Amsal 3:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The LORD by wisdom hath founded the earth; by understanding hath he established the heavens.”Amsal 3:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 3:19?
Ayat ini mengajarkan bahwa hikmat adalah alat yang Tuhan pakai untuk menciptakan bumi dan langit. Ini menunjukkan bahwa hikmat bukan sekadar pengetahuan manusia, tetapi kuasa ilahi yang menjadi dasar dari seluruh alam semesta.
Latar belakang
Hikmat sebagai perancang ciptaan
Salomo menegaskan bahwa TUHAN memakai hikmat untuk menciptakan dunia. Ini bukan hanya nasihat moral, melainkan prinsip kosmik.
Di mana
Yerusalem
Istana, ruang pengajaran
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, ~900 SM, terkenal bijaksana
Kepada
Anak didik
Muda atau dewasa yang diajar, umum
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָכְמָה
khokhmah · hikmat
keterampilan atau kebijaksanaan praktis dalam hidup.
יָסַד
yasad · dasar
meletakkan fondasi atau menetapkan dengan kokoh.
תְּבוּנָה
tevunah · pengertian
kemampuan untuk memahami dan membedakan dengan benar.
Hikmat bukan sekadar pengetahuan, melainkan keahlian yang dipakai TUHAN untuk menciptakan dunia. Pengertian adalah kemampuan membedakan yang menyertainya.
Tahukah kamu
Menetapkan langit
Frasa 'menetapkan langit' bisa berarti langit dibentangkan seperti kain atau tenda; bayangan tentang ciptaan yang teratur.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 3:19
Yeremia 10:12
hikmat dalam ciptaan
“Tuhanlah yang menjadikan bumi dengan kekuatan-Nya, dan dengan hikmat-Nya membentangkan langit.”
Yohanes 1:3
peran dalam penciptaan
“Segala sesuatu dijadikan oleh Dia, dan tanpa Dia tidak ada suatu pun yang telah jadi.”
Mazmur 104:24
hikmat dalam alam
“Betapa banyak perbuatan-Mu, ya Tuhan! Dalam hikmat Engkau membuat semuanya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 3:19
✕ Sering dikira
Hikmat adalah kemampuan intelektual yang bisa dipelajari sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Hikmat dalam Alkitab adalah karunia Tuhan yang berakar pada takut akan Tuhan.
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya berbicara tentang penciptaan fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga mengaitkan hikmat dengan kehidupan praktis dan relasi dengan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 3:19
Saat kamu merasa perlu membuat keputusan besar, ingatlah bahwa hikmat yang sama yang menciptakan dunia tersedia bagimu. Mintalah hikmat dari Tuhan sebelum bertindak, karena itu menyelaraskan hidupmu dengan karya-Nya.
Tuhan, ajari aku menggunakan hikmat-Mu dalam setiap ciptaan-Mu, agar hidupku menjadi bagian dari karya-Mu yang indah. Amin.