Hikmat dalam Batin
Ayub 38:36
Sumber Hikmat Sejati
“Siapakah yang menaruh hikmat dalam batin, atau memberikan pengertian kepada pikiran?”Ayub 38:36 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Siapa menaruh hikmat dalam awan-awan atau siapa memberikan pengertian kepada gumpalan mendung?”Ayub 38:36 · TB
Terjemahan Baru
“Dari siapa burung ibis tahu kapan Sungai Nil akan menggenang? Siapa memberitahu ayam jantan bahwa hujan akan datang?”Ayub 38:36 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Who hath put wisdom in the inward parts? or who hath given understanding to the heart?”Ayub 38:36 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 38:36?
Ayub 38:36 menanyakan, 'Siapakah yang menaruh hikmat dalam batin, atau memberikan pengertian kepada pikiran?' Ini menegaskan bahwa segala hikmat dan kecerdasan manusia berasal dari Allah, bukan dari diri sendiri.
Latar belakang
Hikmat yang Ditanam Allah
Setelah menyinggung fenomena alam, Tuhan beralih ke pertanyaan tentang asal usul hikmat dan pengertian. Dia bertanya siapa yang menaruh hikmat dalam batin manusia, menyiratkan bahwa itu adalah Allah sendiri.
Di mana
Tanah Uz
Di tengah badai, langit gelap
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
TUHAN
Allah yang berdaulat, berbicara dari dalam badai
Kepada
Ayub
Orang saleh yang menderita, mencari jawaban
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שִׁית
shith · menaruh
menempatkan, meletakkan, atau mengatur
חָכְמָה
chokhmah · hikmat
kebijaksanaan, keterampilan, atau kecerdasan praktis
תֻּחוֹת
tuchot · batin
bagian dalam, hati, atau pikiran (kata yang jarang)
Kata 'menaruh' menunjukkan bahwa hikmat bukanlah sesuatu yang dihasilkan manusia, melainkan pemberian Allah. Kata 'batin' yang langka menekankan kedalaman tempat Allah bekerja.
Tahukah kamu
Kata 'batin' yang misterius
Kata Ibrani 'tuchot' di sini hanya muncul sekali dalam Alkitab, sehingga maknanya diperdebatkan. Ini menunjukkan kedalaman misteri hikmat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 38:36
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 38:36
✕ Sering dikira
Mengira hikmat manusia bisa dicapai sendiri dengan belajar keras.
✓ Yang sebenarnya
Meski belajar penting, Alkitab menekankan bahwa hikmat sejati adalah karunia Allah.
✕ Sering dikira
Mengira ayat ini hanya membahas kecerdasan intelektual, bukan moral.
✓ Yang sebenarnya
Hikmat dalam Alkitab selalu bersifat praktis dan moral, yaitu hidup benar di hadapan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 38:36
Sebelum mengambil keputusan penting, ingatlah bahwa hikmat sejati datang dari Allah. Mintalah petunjuk-Nya dalam doa, karena hanya Dia yang memberikan pengertian yang benar.
Bapa, aku membutuhkan hikmat-Mu dalam setiap langkahku. Karuniakanlah aku pengertian yang berasal dari-Mu. Amin.