Hikmat dari dalam batin
Ayub 38:37
Allah Menantang Ayub dari Badai
“Siapakah yang dapat menghitung awan dengan hikmat? Atau, siapakah yang dapat mencurahkan kendi-kendi langit,”Ayub 38:37 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Siapa dapat menghitung awan dengan hikmat, dan siapa dapat mencurahkan tempayan-tempayan langit,”Ayub 38:37 · TB
Terjemahan Baru
“Siapakah cukup arif untuk menghitung awan dan membalikkannya sehingga turun hujan,”Ayub 38:37 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,”Ayub 38:37 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 38:37?
Ayat ini menegaskan bahwa hikmat dan pengertian sejati berasal dari Allah. Manusia tidak bisa memahaminya dengan akalnya sendiri; itu adalah anugerah dari Tuhan yang menciptakan segala sesuatu.
Latar belakang
Pertanyaan yang Menggugah
Dalam badai, TUHAN menantang Ayub dengan serangkaian pertanyaan retoris yang menunjukkan kebesaran-Nya. Ayat ini secara spesifik menanyakan tentang asal usul hikmat dan pengertian, sesuatu yang selama ini Ayub perdebatkan dengan sahabatnya.
Di mana
Padang belantara Uz
Dalam badai yang dahsyat, langit gelap
Kapan
~2000 SM (zaman para bapa bangsa)
Perjanjian Lama, Kitab Ayub
Yang berbicara
TUHAN
Allah Pencipta, berfirman dari badai
Kepada
Ayub
Orang saleh yang menderita, sedang diuji
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָכְמָה
khokmah · hikmat
kebijaksanaan praktis yang berasal dari Allah
טֻחוֹת
tuchot · batin
bagian dalam, organ terdalam, sering diterjemahkan 'ginjal'
בִּינָה
binah · pengertian
kemampuan memahami dan membedakan
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa hikmat dan pengertian sejati bukan sekadar pengetahuan, melainkan karunia Allah yang menembus bagian terdalam diri manusia, bukan sekadar kecerdasan intelektual.
Tahukah kamu
Hikmat di Dalam Batin
Kata 'batin' dalam bahasa Ibrani bisa merujuk pada 'ginjal' atau 'hati', bagian tubuh yang dianggap pusat emosi dan pikiran terdalam.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 38:37
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 38:37
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti hikmat manusia tidak penting sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menekankan bahwa hikmat sejati berasal dari Allah, bukan menafikan usaha manusia untuk belajar.
✕ Sering dikira
Hikmat hanya diberikan kepada orang tertentu saja.
✓ Yang sebenarnya
Hikmat Allah tersedia bagi siapa saja yang meminta dengan rendah hati, seperti Yakobus 1:5.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 38:37
Kita sering mengandalkan kecerdasan sendiri untuk menyelesaikan masalah. Namun, ayat ini mengingatkan untuk rendah hati dan meminta hikmat dari Allah, yang adalah sumber segala pengertian.
Tuhan, ajarlah aku untuk bersandar pada hikmat-Mu, bukan pada pikiranku sendiri, dalam setiap keputusan yang kuambil. Amin.