Tuhan mendidik bangsa-bangsa
Mazmur 94:10
Pelajaran dari yang Mendidik
PerikopDoa untuk Pembalasan · Mazmur 94:1-23 →“Dia yang mendidik bangsa-bangsa, tidakkah Dia menegur? Dia yang mengajari manusia tentang pengetahuan.”Mazmur 94:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dia yang menghajar bangsa-bangsa, masakan tidak akan menghukum? Dia yang mengajarkan pengetahuan kepada manusia?”Mazmur 94:10 · TB
Terjemahan Baru
“Dia yang mengajar bangsa-bangsa, apakah Ia tidak menghukum? Dia yang menjadi guru semua orang, apakah Ia tidak mempunyai pengetahuan?”Mazmur 94:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know?”Mazmur 94:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 94:10?
Allah yang mendidik bangsa-bangsa pasti akan menegur dan menghajar mereka yang berbuat salah. Dia juga yang memberikan pengetahuan kepada manusia, sehingga manusia seharusnya hidup sesuai dengan pengajaran-Nya.
Latar belakang
Argumen dari penciptaan
Pemazmur menegur orang bebal yang berkata Tuhan tidak melihat. Ia memakai analogi: Tuhan yang mencipta telinga pasti mendengar, yang membentuk mata pasti melihat. Ini adalah argumen logis yang kuat.
Di mana
Yerusalem
Di bait Allah, saat berdoa
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Pemazmur
Penyair Israel yang berdoa dan mengajar
Kepada
Orang-orang bebal
Mereka yang menganggap Tuhan tidak melihat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָסַר
yasar · mendidik
Mengajar atau mengoreksi, sering dengan teguran.
יָכַח
yakach · menegur
Membuktikan, menghukum, atau meyakinkan akan kesalahan.
דַּעַת
da'at · pengetahuan
Pengetahuan, pengertian, atau kebijaksanaan yang diberikan Tuhan.
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa Tuhan yang mencipta juga terlibat aktif dalam mendidik dan mengoreksi umat-Nya. Pengetahuan sejati datang dari Tuhan, bukan dari kesombongan manusia.
Tahukah kamu
Tuhan sebagai Guru
Kata 'mendidik' di sini dalam bahasa Ibrani adalah 'yasar', yang juga berarti 'menghajar' atau 'mengoreksi'. Tuhan tidak hanya mengajar, tetapi juga mendisiplinkan bangsa-bangsa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 94:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 94:10
✕ Sering dikira
Menganggap Tuhan itu seperti manusia yang tidak mendengar atau melihat sebelum diciptakan.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini justru menunjukkan keallahan Tuhan; Dia adalah pencipta segala sesuatu, jadi tidak mungkin Dia tidak tahu.
✕ Sering dikira
Mengira bahwa Tuhan hanya mendidik bangsa-bangsa lain, bukan Israel.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan mendidik semua bangsa, termasuk umat-Nya, seperti yang jelas dari konteks.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 94:10
Tuhan tidak tinggal diam saat umat-Nya diperlakukan tidak adil. Dia akan menegur dunia. Saat ini, belajarlah dari teguran Tuhan agar kita tidak termasuk dalam orang-orang yang perlu dihajar.
Bapa, ajar aku melalui teguran-Mu dan berilah aku hati yang mau menerima didikan, agar aku hidup sesuai kehendak-Mu. Amin.