Membasahi tanah tandus
Ayub 38:27
Tuhan Menjawab Ayub
PerikopTUHAN Menjawab Ayub · Ayub 38:1-41 →“untuk membasahi tanah yang rusak dan tandus, dan menumbuhkannya dengan tunas rumput-rumput muda.”Ayub 38:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“untuk mengenyangkan gurun dan belantara, dan menumbuhkan pucuk-pucuk rumput muda?”Ayub 38:27 · TB
Terjemahan Baru
“Siapakah menyirami bumi yang kering dan merana sehingga rumput bertunas semua?”Ayub 38:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“To satisfy the desolate and waste ground; and to cause the bud of the tender herb to spring forth?”Ayub 38:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 38:27?
Allah menurunkan hujan ke tempat yang tidak berpenghuni dan gurun, untuk menumbuhkan rumput. Ini menunjukkan kemurahan Allah yang melampaui kebutuhan manusia, bahkan memelihara tempat yang tidak dihuni.
Latar belakang
Tujuan pemeliharaan
Tuhan menjelaskan bahwa hujan juga ditujukan untuk membasahi tanah yang rusak dan tandus, sehingga menumbuhkan tunas rumput. Ini menunjukkan bahwa Tuhan memelihara seluruh ciptaan, termasuk yang tampaknya tidak bernilai, dan memiliki kuasa untuk memulihkan.
Di mana
Gurun, Timur Tengah
Di tengah badai, secara ajaib
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Bapa
Yang berbicara
TUHAN
Allah yang menciptakan langit dan bumi
Kepada
Ayub
Orang saleh yang menderita, sedang bergumul
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לְהַשְׂבִּיעַ
lehasbia · membasahi
Memenuhi, memuaskan, atau membuat kenyang.
שֹׁמָּה
shomah · tanah yang rusak
Tempat yang sunyi, tandus, atau rusak.
דֶּשֶׁא
deshe · tumbuh-tumbuhan muda
Rumput muda, tunas hijau.
Kata 'lehasbia' berarti memuaskan dahaga tanah, 'shomah' menunjukkan tempat yang rusak, dan 'deshe' adalah tunas kehidupan. Ini menggambarkan pemulihan dan pemberian hidup oleh Tuhan di tengah kehancuran.
Tahukah kamu
Rumput muncul setelah hujan
Di gurun, setelah hujan lebat, terjadi ledakan pertumbuhan rumput dan bunga yang disebut 'super bloom'—fenomena yang mungkin dikenal di zaman Ayub sebagai tanda berkat Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 38:27
Yesaya 55:10
Hujan memelihara tanaman
“Seperti hujan dan salju turun dari langit dan tidak kembali ke sana, melainkan membasahi bumi, membuatnya subur dan menumbuhkan tumbuh-tumbuhan, memberi benih kepada penabur dan roti kepada orang yang makan,”
Mazmur 104:14
Tuhan menumbuhkan rumput
“Ia menumbuhkan rumput bagi hewan, dan tumbuh-tumbuhan untuk diusahakan manusia, supaya makanan diambil dari bumi.”
Ayub 38:28
Hujan dari Tuhan
“Apakah hujan memiliki ayah? Siapakah yang melahirkan tetes-tetes embun?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 38:27
✕ Sering dikira
Menganggap Tuhan hanya peduli pada tempat yang berpenghuni.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini justru menekankan perhatian Tuhan pada tempat yang tidak berpenghuni, menunjukkan pemeliharaan-Nya yang universal.
✕ Sering dikira
Menganggap hujan di padang gurun sia-sia.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan memiliki tujuan: untuk menumbuhkan rumput dan memulihkan tanah, melambangkan pemulihan rohani.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 38:27
Allah tidak hanya memelihara kita yang berdoa, tetapi juga semua ciptaan-Nya. Kita dipanggil untuk bermurah hati seperti Bapa kita, berbagi berkat bahkan kepada yang tidak mampu membalas.
Tuhan, buat hatiku peka untuk menjadi saluran berkat-Mu bagi siapa pun, tanpa memandang status. Amin.