Hujan ke tanah sepi
Ayub 38:26
Tuhan Menjawab Ayub
“untuk menurunkan hujan ke atas tanah yang tidak berpenghuni, dan padang belantara yang tidak didiami,”Ayub 38:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“untuk memberi hujan ke atas tanah di mana tidak ada orang, ke atas padang tandus yang tidak didiami manusia;”Ayub 38:26 · TB
Terjemahan Baru
“Siapakah menurunkan hujan ke atas padang belantara, dan ke atas tanah yang tak dihuni manusia?”Ayub 38:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“To cause it to rain on the earth, where no man is; on the wilderness, wherein there is no man;”Ayub 38:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 38:26?
Allah bertanya siapa yang membuat saluran untuk hujan dan jalan untuk kilat. Ini menunjukkan bahwa Allah memiliki rancangan dan tujuan dalam setiap fenomena alam, berbeda dengan manusia yang tidak mampu melakukannya.
Latar belakang
Hujan bagi padang gurun
Tuhan melanjutkan pertanyaan-Nya: untuk apa Ia menurunkan hujan ke tanah yang tidak berpenghuni dan padang belantara? Jawabannya adalah untuk memelihara ciptaan yang tampak sia-sia, menunjukkan bahwa Tuhan bekerja bahkan di tempat yang tidak dilihat manusia.
Di mana
Gurun, Timur Tengah
Di tengah badai, secara ajaib
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Bapa
Yang berbicara
TUHAN
Allah yang menciptakan langit dan bumi
Kepada
Ayub
Orang saleh yang menderita, sedang bergumul
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֶרֶץ
erets · tanah
Tanah, bumi, atau wilayah.
מִדְבָּר
midbar · padang belantara
Padang gurun, tempat yang jarang penduduknya.
לֹא אָדָם
lo adam · tidak berpenghuni
Tidak ada manusia, tidak berpenghuni.
Kata 'erets', 'midbar', dan 'lo adam' menekankan tempat yang tidak dihuni manusia, tetapi Tuhan tetap memperhatikannya. Ini menunjukkan kepedulian Tuhan yang melampaui kepentingan manusia.
Tahukah kamu
Tanah tak berpenghuni
Di Timur Tengah, padang gurun bisa kering selama berbulan-bulan, tetapi hujan membuat bunga-bunga padang gurun bermekaran (Mazmur 65:13-14), sebuah keajaiban yang hanya terjadi saat Tuhan mengirim hujan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 38:26
Mazmur 104:16
Pemeliharaan alam
“Pohon-pohon TUHAN mendapat air yang cukup, pohon-pohon aras Libanon yang ditanam-Nya.”
Yesaya 35:1
Gurun berbunga
“Padang gurun dan tanah kering akan bergirang; padang belantara akan bersorak-sorai dan berbunga.”
Yeremia 14:22
Hujan hanya dari Tuhan
“Adakah di antara berhala-berhala bangsa-bangsa yang dapat menurunkan hujan?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 38:26
✕ Sering dikira
Menganggap Tuhan membuang-buang hujan di tempat tak berguna.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini justru menunjukkan kedaulatan dan tujuan Tuhan; Ia menurunkan hujan untuk memelihara ciptaan-Nya, bahkan yang tidak dilihat manusia.
✕ Sering dikira
Menganggap padang gurun tidak ada gunanya.
✓ Yang sebenarnya
Dalam Alkitab, padang gurun adalah tempat pertemuan dengan Tuhan dan tempat pemeliharaan-Nya (misalnya bangsa Israel).
Renungan
Renungan Singkat Ayub 38:26
Setiap peristiwa dalam hidup kita, meskipun tampak acak, sebenarnya memiliki tujuan dari Allah. Saat menghadapi kesulitan, kita bisa bertanya apa yang Allah ingin ajarkan melalui hal itu.
Bapa, bukakan mataku untuk melihat maksud-Mu di balik setiap musim yang kualami. Amin.