Perbuatan yang Tak Terpahami
Ayub 37:5
Badai dan Suara Allah
“Allah mengguntur dengan suara-Nya yang ajaib; Dia melakukan perkara-perkara besar yang tidak bisa kita pahami.”Ayub 37:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Allah mengguntur dengan suara-Nya yang mengagumkan; Ia melakukan perbuatan-perbuatan besar yang tidak tercapai oleh pengetahuan kita; Ayub 37.6–14 110”Ayub 37:5 · TB
Terjemahan Baru
“Karena perintah Allah, maka mujizat terjadi, hal-hal ajaib yang tak dapat kita fahami.”Ayub 37:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“God thundereth marvellously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend.”Ayub 37:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 37:5?
Ayub menyatakan bahwa Allah mengguntur dengan suara yang ajaib dan melakukan perkara-perkara besar yang tak dapat dipahami manusia. Ini mengakui keterbatasan akal manusia di hadapan kebijaksanaan dan kuasa Allah yang tak terbatas.
Latar belakang
Keajaiban yang Melampaui Akal
Elihu melanjutkan bahwa Allah mengguntur dengan suara ajaib dan melakukan perkara besar yang tak dapat dipahami manusia. Ini menantang Ayub untuk mengakui keterbatasannya.
Di mana
Tanah Uz
Di lokasi percakapan, di tengah badai
Kapan
~2000 SM (zaman para leluhur)
Sebelum hukum Taurat, masa kesabaran Allah
Yang berbicara
Elihu
Pemuda yang bijak, ~30 tahun, sahabat Ayub
Kepada
Ayub
Orang saleh yang menderita, sedang mencari jawaban
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נִפְלָאוֹת
nifla'ot · ajaib
perbuatan-perbuatan ajaib
גְּדֹלוֹת
gedolot · perkara-perkara
hal-hal besar
נֵדָע
neda' · pahami
mengetahui, memahami
Kata 'nifla'ot' dan 'gedolot' menekankan bahwa perbuatan Allah melampaui pengetahuan manusia. Ini mengajak kita untuk rendah hati di hadapan misteri Allah.
Tahukah kamu
Kata 'Ajaib' dalam Ibrani
Kata Ibrani 'nifla'ot' (נִפְלָאוֹת) sering dipakai untuk mujizat Allah, seperti dalam Keluaran dan Mazmur.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 37:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 37:5
✕ Sering dikira
Perbuatan Allah selalu bisa dipahami jika kita belajar cukup dalam.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab menegaskan ada batas pemahaman manusia; banyak hal Allah tetap misteri.
✕ Sering dikira
Allah hanya melakukan hal-hal yang baik menurut pandangan manusia.
✓ Yang sebenarnya
Perbuatan-Nya melampaui kategori baik/buruk manusia; semuanya sesuai kehendak-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 37:5
Saat kita menghadapi misteri hidup, jangan memaksa segalanya harus masuk akal. Justru di situlah iman dipanggil untuk percaya bahwa Allah punya rencana yang lebih besar dari yang bisa kita pahami.
Tuhan, ketika aku tidak mengerti, tolong aku untuk tetap percaya pada kebijaksanaan-Mu dan berserah pada rencana-Mu, Amin.