Perintah kepada Salju dan Hujan
Ayub 37:6
Badai dan Suara Allah
“Sebab, kepada salju Dia berfirman, ‘Turunlah ke bumi,’ dan kepada hujan lebat dan hujan deras, ‘Jadilah sangat deras.’”Ayub 37:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“karena kepada salju Ia berfirman: Jatuhlah ke bumi, dan kepada hujan lebat dan hujan deras: Jadilah deras!”Ayub 37:6 · TB
Terjemahan Baru
“Salju jatuh ke bumi atas perintah-Nya; hujan lebat turun atas suruhan-Nya.”Ayub 37:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.”Ayub 37:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 37:6?
Ayub menggambarkan perintah Allah kepada salju dan hujan untuk turun ke bumi. Ini menunjukkan kuasa Allah atas alam dan keteraturan-Nya dalam menciptakan musim dan cuaca. Semua elemen alam tunduk pada firman-Nya.
Latar belakang
Kuasa Atas Alam
Elihu menunjukkan bahwa Allah memerintahkan salju dan hujan dengan firman-Nya. Semua elemen alam taat kepada Allah, menunjukkan kedaulatan-Nya yang mutlak.
Di mana
Tanah Uz
Di lokasi percakapan, di tengah badai
Kapan
~2000 SM (zaman para leluhur)
Sebelum hukum Taurat, masa kesabaran Allah
Yang berbicara
Elihu
Pemuda yang bijak, ~30 tahun, sahabat Ayub
Kepada
Ayub
Orang saleh yang menderita, sedang mencari jawaban
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָמַר
amar · berfirman
mengatakan, berfirman
גֶּשֶׁם
geshem · hujan
hujan lebat
מָטָר
matar · deras
hujan deras, hujan badai
Kata 'amar' menunjukkan bahwa Allah berfirman, dan alam taat; 'geshem' dan 'matar' membedakan jenis hujan. Ini menunjukkan kontrol Allah yang detail atas alam.
Tahukah kamu
Salju di Timur Tengah
Salju jarang turun di Tanah Uz, tetapi ketika turun sangat signifikan; orang-orang di sana tidak terbiasa dengan cuaca dingin ekstrem.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 37:6
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 37:6
✕ Sering dikira
Allah secara harfiah berbicara kepada salju seperti kepada makhluk hidup.
✓ Yang sebenarnya
Ini ungkapan puitis bahwa alam ciptaan patuh pada perintah Allah.
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti Allah mengendalikan cuaca secara langsung setiap saat.
✓ Yang sebenarnya
Ini menunjukkan kuasa Allah atas alam, bukan berarti tidak ada hukum alam; Allah menggunakan hukum-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 37:6
Jika alam taat pada perintah Allah, kita juga harus taat pada firman-Nya. Jadikan kepatuhan sebagai bagian dari hidup kita, baik dalam hal-hal besar maupun kecil.
Tuhan, seperti salju dan hujan menuruti perintah-Mu, ajar aku untuk taat pada firman-Mu dalam setiap aspek hidupku, Amin.