Ketakutan Akan Kehancuran
Ayub 37:20
Elihu: Allah Tak Terjangkau
“Akankah Dia diberitahukan bahwa aku hendak berbicara? Jika seseorang berbicara, dia pasti akan ditelan.”Ayub 37:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Apakah akan diberitahukan kepada-Nya, bahwa aku akan bicara? Pernahkah orang berkata, bahwa ia ingin dibinasakan?”Ayub 37:20 · TB
Terjemahan Baru
“Tak mau aku memohon bicara kepada Allah jangan-jangan Ia mendapat alasan membuat aku celaka.”Ayub 37:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Shall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up.”Ayub 37:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 37:20?
Ayub menyadari bahwa jika ia berbicara kepada Allah, mungkin ia akan dihancurkan karena kekudusan dan kemahakuasaan-Nya. Ini menunjukkan rasa takut dan hormat yang mendalam, serta kesadaran akan ketidaklayakan manusia.
Latar belakang
Bahaya Bicara Sembarangan
Elihu merenungkan bahwa manusia tidak berani memberitahukan keinginannya untuk berbicara kepada Allah, karena jika manusia berdosa, ia akan ditelan oleh murka Allah. Ini menunjukkan rasa takut yang wajar.
Di mana
Tanah Uz
Lokasi tidak spesifik, mungkin tempat diskusi
Kapan
~2000 SM (zaman para bapa leluhur)
Zaman para bapa leluhur
Yang berbicara
Elihu
Pemuda yang bijak, penuh semangat, ~30 tahun
Kepada
Ayub dan sahabat-sahabatnya
Orang yang menderita dan para penasihatnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סָפַר
sapar · diberitahukan
diceritakan atau diumumkan
דָּבַר
dabar · berbicara
berkata, menyampaikan perkataan
בָּלַע
bala' · ditelan
menelan, melahap, menghancurkan
Kata-kata ini menyoroti bahwa manusia takut jika berbicara kepada Allah, mereka akan dihancurkan karena ketidaksucian mereka.
Tahukah kamu
Bahasa Hiperbola
Ungkapan 'ditelan' adalah hiperbola untuk menggambarkan murka Allah yang menghancurkan, bukan kanibalisme.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 37:20
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 37:20
✕ Sering dikira
Semua manusia akan ditelan oleh Allah jika berbicara kepada-Nya.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah ungkapan takut akan kekudusan Allah, bukan ajaran bahwa setiap doa akan dihancurkan.
✕ Sering dikira
Elihu sedang melarang berdoa.
✓ Yang sebenarnya
Elihu justru sedang menekankan pentingnya kerendahan hati saat berbicara dengan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 37:20
Kita tidak perlu takut dihancurkan saat berbicara kepada Allah, tetapi kita harus datang dengan hormat dan tidak sombong. Percakapan kita dengan Allah harus didasari kerendahan hati, bukan tuntutan.
Bapa, mampukan kami untuk menghampiri-Mu dengan hormat dan kerendahan hati, bukan dengan keberanian yang lancang. Amin.