Tantangan di Tengah Badai
Ayub 37:19
Elihu: Allah Tak Terjangkau
“Beri tahu kami apa yang harus kami katakan kepada-Nya; kami tidak dapat mengajukan perkara kami oleh karena kegelapan.”Ayub 37:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Beritahukanlah kepada kami apa yang harus kami katakan kepada-Nya: tak ada yang dapat kami paparkan oleh karena kegelapan.”Ayub 37:19 · TB
Terjemahan Baru
“Ajarlah kami apa yang harus kami katakan kepada Allah; tak ada yang dapat kami jelaskan, pikiran kami hampa.”Ayub 37:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Teach us what we shall say unto him; for we cannot order our speech by reason of darkness.”Ayub 37:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 37:19?
Ayub merasa tidak mampu berbicara kepada Allah karena kebesaran dan misteri-Nya. Dia bertanya apa yang bisa dikatakan manusia kepada Allah, karena dalam kegelapan dan keterbatasan, manusia tidak bisa menyusun pembelaan diri di hadapan Allah.
Latar belakang
Kegelapan yang Membungkam
Elihu berbicara kepada Ayub bahwa manusia tidak layak berbicara dengan Allah karena kegelapan ketidaktahuan. Mereka tidak bisa menyusun pembelaan dalam kegelapan itu.
Di mana
Tanah Uz
Di tengah percakapan, mungkin di dekat timbunan abu
Kapan
~2000 SM (zaman para bapa leluhur)
Zaman para bapa leluhur
Yang berbicara
Elihu
Pemuda yang bijak, penuh semangat, ~30 tahun
Kepada
Ayub dan sahabat-sahabatnya
Orang yang menderita dan para penasihatnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָגִיד
nagid · beri tahu
memberitahukan atau menyatakan
עָרַךְ
'arak · mengajukan perkara
menyusun argumen atau mengatur perkataan
חֹשֶׁךְ
choshek · kegelapan
kegelapan, ketidaktahuan, atau misteri
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa manusia tidak mampu menyusun perkataan yang layak di hadapan Allah karena keterbatasan dan kegelapan pemahaman kita.
Tahukah kamu
Kegelapan sebagai Metafora
Dalam puisi Ibrani, kegelapan sering melambangkan ketidaktahuan atau kekacauan, bukan sekadar ketiadaan cahaya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 37:19
Ayub 38:2
kegelapan dan ketidaktahuan
“Siapa ini yang menggelapkan keputusan dengan perkataan tanpa pengetahuan?”
Mazmur 18:11
Allah dalam kegelapan
“Ia membuat kegelapan tempat persembunyian-Nya, sekeliling-Nya adalah tenda-Nya.”
1 Korintus 2:14
keterbatasan manusia
“Tetapi manusia duniawi tidak menerima apa yang berasal dari Roh Allah ...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 37:19
✕ Sering dikira
Elihu berkata kita tidak bisa berbicara kepada Allah sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Elihu menekankan bahwa manusia tidak bisa membela diri di hadapan Allah dengan kebijaksanaan sendiri.
✕ Sering dikira
Kegelapan berarti Allah sedang menyembunyikan diri.
✓ Yang sebenarnya
Kegelapan di sini adalah keterbatasan pengetahuan manusia, bukan ketidakhadiran Allah.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 37:19
Ketika kita berdoa, kita bisa datang dengan jujur, tetapi ingat bahwa kita tidak bisa memaksakan kehendak atau argumen kita kepada Allah. Ada saatnya kita perlu diam dan mengakui bahwa kita tidak tahu segalanya.
Tuhan, ajar kami untuk berbicara kepada-Mu dengan rendah hati, menyadari bahwa kami sering tidak mengerti jalan-Mu. Amin.