Peringatan akan Hukuman
Ayub 36:17
Elihu: Allah Mengajar Lewat Penderitaan
“Akan tetapi, kamu dipenuhi dengan hukuman orang fasik; hukuman dan keadilan mencengkerammu.”Ayub 36:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi engkau sudah mendapat hukuman orang fasik sepenuhnya, engkau dicengkeram hukuman dan keadilan;”Ayub 36:17 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi kini sesuai dengan kejahatanmu, engkau menerima hukumanmu.”Ayub 36:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.”Ayub 36:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 36:17?
Ayat ini menegur Ayub, mengatakan bahwa ia telah dipenuhi dengan hukuman yang layak bagi orang fasik, dan ia seakan-akan dikuasai oleh hukuman dan keadilan. Ini mengingatkan bahwa sikap yang benar di hadapan Allah adalah rendah hati, bukan merasa benar sendiri.
Latar belakang
Elihu menegur Ayub karena merasa seperti orang fasik
Elihu mengingatkan Ayub bahwa ia seolah-olah telah dihukum seperti orang fasik. Ia memperingatkan Ayub agar tidak terus berada dalam kepahitan yang bisa menjerumuskannya.
Di mana
Tanah Uz
Di lokasi pertemuan para sahabat, di luar rumah
Kapan
~2000 SM (kira-kira zaman para bapa leluhur)
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Elihu
Pemuda bijak, ~30 tahun, yang menegur Ayub
Kepada
Ayub
Orang saleh yang menderita hebat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָלֵא
male · dipenuhi
penuh, dipenuhi
מִשְׁפָּט
mishpat · hukuman
keputusan, keadilan, hukuman
תָּפַשׂ
taphas · mencengkeram
menangkap, menggenggam erat
Kata 'dipenuhi' dan 'mencengkeram' menunjukkan kondisi yang menguasai. 'Hukuman' di sini adalah keputusan yang adil, tetapi Elihu melihat Ayub sedang dihukum sebagai orang fasik.
Tahukah kamu
Hukuman orang fasik dalam Alkitab
Dalam Perjanjian Lama, gagasan bahwa penderitaan adalah akibat dosa sangat umum. Elihu memakai pola pikir ini untuk menasihati Ayub, meskipun kemudian Tuhan sendiri mengoreksi pemikiran itu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 36:17
Mazmur 38:5
Beban hukuman
“Sebab kesalahan-kesalahanku telah menimpa kepalaku; seperti beban yang berat, terlalu berat bagiku.”
Yesaya 59:12
Dosa yang menyesakkan
“Sungguh, pelanggaran kami banyak di hadapan-Mu, dan dosa kami bersaksi melawan kami.”
Amsal 5:22
Terjerat hukuman
“Orang fasik ditangkap oleh kesalahannya sendiri, dan terjerat oleh tali dosanya sendiri.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 36:17
✕ Sering dikira
Elihu berkata bahwa Ayub dihukum karena dosanya yang tersembunyi.
✓ Yang sebenarnya
Elihu mengekspresikan pandangannya, tetapi kita tahu dari prolog kitab bahwa Ayub tidak dihukum karena dosa.
✕ Sering dikira
Penderitaan selalu merupakan hukuman dari Allah atas orang fasik.
✓ Yang sebenarnya
Kitab Ayub secara keseluruhan menantang pandangan sederhana ini; penderitaan bisa terjadi pada orang benar.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 36:17
Kita mungkin merasa tidak pantas menderita, tetapi ayat ini mengajak kita untuk mengoreksi diri: apakah ada sikap yang salah yang perlu ditangani? Jangan biarkan kepahitan atau rasa tidak adil menguasai hati kita.
Bapa, ampunilah aku jika aku bersikap fasik; ubahlah hatiku agar rendah hati dan sanggup menerima didikan-Mu, Amin.