Ayub 35:9
“Oleh karena banyaknya penindasan, orang-orang menjerit; mereka berteriak minta tolong karena lengan penguasa.”Ayub 35:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Orang menjerit oleh karena banyaknya penindasan, berteriak minta tolong oleh karena kekerasan orang-orang yang berkuasa;”Ayub 35:9 · TB
Terjemahan Baru
“Orang-orang yang ditindas, akan mengerang; mereka berteriak minta pertolongan.”Ayub 35:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty.”Ayub 35:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 35:9?
Ayub 35:9 menggambarkan bahwa manusia sering berteriak minta tolong saat ditindas oleh penguasa yang kejam. Ini menunjukkan realitas ketidakadilan di dunia, di mana orang-orang tertindas mencari pertolongan namun sering tidak mendapatkan respons. Elihu mengkritik bahwa teriakan mereka tidak disertai pertanyaan kepada Allah.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 35:9
Saat mengalami ketidakadilan, reaksi pertama kita mungkin mengeluh dan marah. Elihu mengajak kita untuk tidak hanya berteriak minta tolong, tetapi juga mencari Allah. Jadikan keluhan sebagai kesempatan untuk berdoa dan berseru kepada-Nya.
Tuhan, saat aku merasa tertindas, tolong aku untuk mencari Engkau lebih dulu, bukan hanya mengeluh. Amin.