Kebenaran tak mempan bagi Allah
Ayub 35:7
Elihu Menegaskan Kedaulatan Allah
“Jika kamu benar, apa yang kamu berikan kepada Allah? Atau, apa yang Dia terima dari tanganmu?”Ayub 35:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jikalau engkau benar, apakah yang kauberikan kepada Dia? Atau apakah yang diterima-Nya dari tanganmu?”Ayub 35:7 · TB
Terjemahan Baru
“Dengan berbuat baik, Allah tidak kaubantu. Sungguh, Ia tak memerlukan apa pun darimu.”Ayub 35:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?”Ayub 35:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 35:7?
Ayub 35:7 menegaskan bahwa kebenaran manusia tidak memberi keuntungan kepada Allah. Allah tidak membutuhkan apa pun dari kita; kebenaran kita tidak menambah atau mengurangi kemuliaan-Nya. Pertanyaan retoris ini menunjukkan betapa kecilnya pengaruh kita terhadap Allah yang Mahasempurna.
Latar belakang
Saling tuduh antara Ayub dan sahabat
Elihu menanggapi pernyataan Ayub yang merasa benar di hadapan Allah. Ayub sepertinya berpikir bahwa kebenarannya memberi keuntungan bagi Allah, namun Elihu menjelaskan dampak kekudusan manusia terhadap Allah.
Di mana
Tanah Uz
Di tempat abu, di tengah percakapan teologis
Kapan
~2000 SM
Zaman para leluhur
Yang berbicara
Elihu
Pemuda bijak, penengah, ~milik generasi baru
Kepada
Ayub dan tiga sahabatnya
Ayub yang menderita, Elifas, Bildad, Zofar
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָתַן
natan · memberikan
memberi atau menyerahkan sesuatu kepada seseorang.
יָד
yad · tangan
Tangan, kekuatan, atau otoritas seseorang.
לָקַח
laqach · menerima
Mengambil atau menerima sesuatu sebagai milik.
Ketiganya menekankan bahwa Allah tidak berutang kepada manusia; kita tidak bisa memberi-Nya sesuatu yang Ia tidak miliki. Kebenaran kita tidak menambah apa pun pada Allah.
Tahukah kamu
Kata 'hikmat' di ayat 7
Kata 'hikmat' (Ibrani: chokmah) di sini bukan sekadar pengetahuan, melainkan keterampilan hidup yang sesuai dengan kehendak Allah, seperti yang dipakai untuk membangun kemah suci.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 35:7
Mazmur 50:9-12
Allah tidak butuh
“Tidak usah Aku mengambil lembu dari rumahmu... sebab punya-Ku segala binatang hutan.”
1 Tawarikh 29:14
Semua milik Allah
“Sebab segala sesuatu berasal dari pada-Mu, dan dari tangan-Mu sendiri kami memberikan kepada-Mu.”
Roma 11:35
Allah tak berutang
“Siapa pernah memberi sesuatu kepada-Nya, sehingga Ia harus mengembalikannya?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 35:7
✕ Sering dikira
Anggapan bahwa kebenaran manusia tidak penting bagi Allah, jadi tidak usah hidup benar.
✓ Yang sebenarnya
Elihu tidak meremehkan kebenaran; ia menegaskan bahwa kebenaran tidak menambah apa pun pada Allah, tapi penting bagi manusia dan sesama.
✕ Sering dikira
Ayat ini dipakai untuk menyangkal bahwa Allah peduli pada perbuatan baik manusia.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah Ayub yang merasa benar di hadapan Allah; Elihu mengingatkan bahwa Allah tidak membutuhkan kita, tetapi kita yang membutuhkan Dia.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 35:7
Kita sering berpikir bahwa kebaikan kita membuat kita berharga di hadapan Allah, padahal Allah tidak membutuhkan apa pun. Justru dengan menyadari ketidakberdayaan kita, kita bisa mendekat kepada-Nya dengan rendah hati, mengandalkan kasih karunia-Nya, bukan prestasi.
Tuhan, terima kasih karena Engkau tidak membutuhkan apa pun dariku, namun tetap mengasihiku; ajari aku hidup dengan rendah hati di hadapan-Mu. Amin.