Ayub 35:6
“Jika kamu berdosa, apa yang kamu perbuat terhadap Allah? Jika pelanggaranmu banyak, apa yang kamu lakukan terhadap Dia?”Ayub 35:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jikalau engkau berbuat dosa, apa yang akan kaulakukan terhadap Dia? Kalau pelanggaranmu banyak, apa yang kaubuat terhadap Dia?”Ayub 35:6 · TB
Terjemahan Baru
“Jika engkau berdosa, Allah tidak akan rugi. Jika salahmu banyak, Ia tak terpengaruhi.”Ayub 35:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?”Ayub 35:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 35:6?
Elihu menegaskan bahwa dosa manusia tidak berpengaruh apa-apa terhadap Allah secara langsung. Allah begitu agung dan tidak berubah, sehingga dosa atau kebenaran manusia tidak menambah atau mengurangi kemuliaan-Nya. Dosa lebih berdampak pada diri sendiri dan sesama manusia.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 35:6
Kita sering berpikir bahwa dosa kita hanya merugikan diri sendiri, padahal sebenarnya berdampak pada orang lain dan hubungan kita dengan Allah. Sadarilah bahwa setiap perbuatan kita penting, bukan untuk mempengaruhi Allah, tetapi untuk kebaikan atau keburukan sesama. Mari hidup bertanggung jawab.
Ya Allah, ampuni aku jika aku meremehkan dosa. Ingatkanlah aku bahwa perbuatanku mempengaruhi orang lain, dan bantu aku hidup kudus. Amin.