Tuhan tidak butuh ternakmu
Mazmur 50:9
Hakim Sejati Menggugat Umat-Nya
“Aku takkan mengambil sapi jantan dari rumahmu, ataupun kambing jantan dari kandang-kandangmu.”Mazmur 50:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tidak usah Aku mengambil lembu dari rumahmu atau kambing jantan dari kandangmu,”Mazmur 50:9 · TB
Terjemahan Baru
“Aku tidak memerlukan sapi dari kandangmu, atau kambing dari kawanan ternakmu;”Mazmur 50:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.”Mazmur 50:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 50:9?
Allah tidak membutuhkan binatang korban dari kita karena dunia ini milik-Nya. Dia bukan Allah yang bergantung pada pemberian manusia, tetapi Dia menghargai persembahan yang lahir dari hati yang bersyukur.
Latar belakang
Tuhan Tidak Lapar
Allah menegaskan bahwa Dia tidak memerlukan ternak atau persembahan dari umat-Nya, karena semua makhluk dan bumi adalah milik-Nya. Ini mengekspos kesalahan berpikir bahwa manusia bisa memberi kepada Allah sebagai transaksi.
Di mana
Sion, Yerusalem
Di bait Allah, konteks kurban
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Allah
Allah yang memiliki segala sesuatu, tidak membutuhkan apa pun dari manusia.
Kepada
Umat Israel
Pemilik ternak dan harta yang mungkin mengira bisa mempengaruhi Allah dengan pemberian.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לָקַח
laqach · mengambil
Menerima, membawa, atau mengambil milik seseorang.
פַּר
par · sapi jantan
Sapi jantan muda yang sering dipakai untuk kurban penghapus dosa.
מִכְלְאֹת
michleot · kandang
Tempat ternak dikurung, simbol kekayaan seseorang.
Ketiga kata ini membentuk gambaran kepemilikan manusia atas harta, tetapi Allah menegaskan bahwa semua ternak di dunia pun milik-Nya. Jadi, manusia tidak bisa menyuap Allah.
Tahukah kamu
Sapi Jantan Mahal
Sapi jantan adalah kurban yang berharga, sering dipersembahkan oleh raja atau orang kaya (Imamat 4:3-4). Dengan menyebutnya, Allah menyentuh pengorbanan materi yang paling berarti.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 50:9
Mazmur 24:1
Kepemilikan Allah
“TUHANlah yang empunya bumi serta segala isinya, dan dunia serta yang diam di dalamnya.”
Ayub 41:11
Semua milik Allah
“Siapakah yang pernah memberi kepada-Ku lebih dahulu, sehingga Aku harus membalas?”
Hagai 2:8
Kekayaan Allah
“Aku punya emas dan perak, demikianlah firman TUHAN semesta alam.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 50:9
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa Allah tidak peduli pada pemberian kita sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Allah menghargai pemberian yang lahir dari hati yang bersyukur, tetapi Dia tidak butuh pemberian kita.
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa memberi banyak bisa 'membeli' berkat atau pengampunan Allah.
✓ Yang sebenarnya
Allah tidak bisa dipengaruhi oleh harta; Ia menginginkan ketaatan dan hati yang benar.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 50:9
Ketika memberi untuk Tuhan atau pekerjaan-Nya, ingat bahwa Dia tidak kekurangan apa pun. Namun, pemberian kita adalah tanda syukur dan pengakuan bahwa semua yang kita miliki berasal dari Dia.
Bapa, ajar aku memberi dengan sukacita, bukan karena merasa wajib, tetapi sebagai ungkapan syukur atas kebaikan-Mu. Amin.