Ayub Berpegang pada Kebenarannya
Ayub 27:5
Ayub Mempertahankan Ketulusannya
“Jauhlah dariku untuk mengatakan bahwa kamu benar. Hingga aku mati, aku tidak akan membuang integritasku.”Ayub 27:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku sama sekali tidak membenarkan kamu! Sampai binasa aku tetap mempertahankan bahwa aku tidak bersalah.”Ayub 27:5 · TB
Terjemahan Baru
“Jadi, tak mau aku mengatakan bahwa kamu benar; sampai mati pun kupertahankan bahwa aku tak cemar.”Ayub 27:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me.”Ayub 27:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 27:5?
Ayub 27:5 menunjukkan bahwa Ayub tidak akan mengaku salah atau menyetujui tuduhan teman-temannya bahwa ia berdosa. Ia mempertahankan integritasnya sampai mati, karena ia tahu ia tidak bersalah.
Latar belakang
Ayub Bertekad Memegang Kebenaran Sampai Mati
Ayub menyatakan bahwa ia tidak akan pernah mengakui teman-temannya benar dalam tuduhan mereka. Ia bertekad untuk berpegang pada kebenaran dan integritasnya sampai akhir hidupnya, tidak peduli betapa berat penderitaannya.
Di mana
Tanah Us
Di antara tumpukan abu, setelah percakapan panjang
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Ayub
Tokoh saleh, kaya raya, diuji berat
Kepada
Teman-teman Ayub
Elifas, Bildad, dan Zofar, penasihat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָזַק
chazaq · memegang teguh
berpegang erat, menjadi kuat, bertahan
צִדְקָתִי
tsidqati · kebenaranku
keadilan, kebenaran, integritas moral
רָפָה
raphah · membiarkan
melepaskan, mengendurkan, meninggalkan
Ayub menggunakan kata 'chazaq' yang berarti 'bertahan dengan kuat', dan 'raphah' yang berarti 'melepaskan'. Ini menunjukkan pergumulan aktif untuk tidak melepaskan kebenarannya, yang menekankan bahwa integritas butuh perjuangan.
Tahukah kamu
Frasa 'sampai mati' dalam konteks ini
Ungkapan ini menunjukkan komitmen tanpa syarat, dan dalam budaya Timur Tengah kuno, itu adalah ikrar yang sangat serius, sebanding dengan sumpah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 27:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 27:5
✕ Sering dikira
Ayub berpikir dirinya tanpa dosa.
✓ Yang sebenarnya
Ayub tidak mengaku sempurna, tetapi ia yakin tidak melakukan dosa yang dituduhkan.
✕ Sering dikira
Ayub bersikap keras kepala dan tidak mau belajar.
✓ Yang sebenarnya
Ayub justru sedang membela kebenaran di hadapan tuduhan yang salah, bukan menolak nasihat yang membangun.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 27:5
Kita perlu berani mempertahankan kebenaran dan integritas, meskipun dikelilingi orang yang menuduh. Jangan takut untuk berdiri teguh pada apa yang benar.
Tuhan, beri kami keberanian untuk mempertahankan integritas dan kebenaran, walaupun kami harus berdiri sendiri, Amin.