Ayub 31:21
“jika aku telah mengangkat tanganku terhadap anak yatim, karena aku melihat pertolonganku ada di pintu gerbang,”Ayub 31:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“jikalau aku mengangkat tanganku melawan anak yatim, karena di pintu gerbang aku melihat ada yang membantu aku,”Ayub 31:21 · TB
Terjemahan Baru
“Sekiranya pernah aku menindas yatim piatu, sebab yakin akan menang perkaraku,”Ayub 31:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:”Ayub 31:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 31:21?
Ayub menegaskan bahwa ia tidak pernah mengangkat tangan melawan anak yatim, meskipun ia memiliki pengaruh di pengadilan (pintu gerbang). Ia menolak menyalahgunakan kekuasaan untuk menindas yang lemah.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 31:21
Kekuasaan atau pengaruh yang kita miliki seharusnya digunakan untuk melindungi, bukan menindas. Evaluasi cara kita memperlakukan mereka yang lebih rentan dalam hidup kita sehari-hari.
Tuhan, jauhkan aku dari menyalahgunakan kuasa yang Kau percayakan, dan jadikan aku pembela bagi yang lemah. Amin.