Api yang Menghanguskan Panenan
Ayub 31:12
Ayub Membela Ketulusannya
“Sebab, ini adalah api yang menghanguskan sampai ke tempat kehancuran, dan ia akan melahap semua panenanku sampai ke akar-akarnya.”Ayub 31:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesungguhnya, itulah api yang memakan habis, dan menghanguskan seluruh hasilku. Ayub 31.13–20 89”Ayub 31:12 · TB
Terjemahan Baru
“Dosa itu membinasakan seperti api neraka, segala yang kumiliki habis dibakarnya.”Ayub 31:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.”Ayub 31:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 31:12?
Ayub menggambarkan perzinahan sebagai api yang menghanguskan dan melahap semua hasil panennya hingga ke akar-akarnya. Ini adalah gambaran kehancuran total yang diakibatkan oleh dosa seksual.
Latar belakang
Api yang menghanguskan
Ayub memakai metafora api untuk menggambarkan betapa dahsyatnya kehancuran akibat perzinahan. Seperti api melahap segalanya, dosa menghancurkan hasil panen dan masa depan.
Di mana
Uz (mungkin Edom)
Di tempat pembuangan sampah di luar kota, duduk di antara abu
Kapan
~2000 SM (zaman para leluhur)
Zaman Patriarkh
Yang berbicara
Ayub
Orang saleh yang menderita, berasal dari Uz.
Kepada
Tiga sahabat dan Elihu
Mereka berdebat dengan Ayub tentang penderitaannya.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֵשׁ
esh · api
Api, sering melambangkan murka dan penghakiman.
אָכַל
akal · menghanguskan
Memakan, melahap habis.
אַבַדּוֹן
abaddon · kehancuran
Tempat kebinasaan, dunia orang mati.
Kata 'api', 'melahap', dan 'kehancuran' menunjukkan bahwa dosa memiliki konsekuensi yang menghancurkan dan tak terelakkan, bahkan sampai ke alam maut.
Tahukah kamu
Api neraka dalam Perjanjian Lama
Ungkapan 'sampai ke tempat kehancuran' merujuk pada dunia orang mati (Sheol), yang sering digambarkan sebagai tempat yang hangus dan tandus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 31:12
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 31:12
✕ Sering dikira
Api ini hanya untuk orang yang berzina.
✓ Yang sebenarnya
Ayub memakai ini sebagai gambaran umum bahwa dosa membawa kehancuran besar bagi siapa pun.
✕ Sering dikira
Api ini hanya bersifat harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Ayub menggunakan bahasa kiasan untuk menekankan keparahan konsekuensi dosa, bukan ancaman literal.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 31:12
Dosa seringkali memberikan kenikmatan sesaat tetapi meninggalkan kehancuran jangka panjang. Jangan biarkan api nafsu membakar semua yang telah Anda bangun dengan susah payah.
Ya Tuhan, peliharalah aku dari api hawa nafsu yang menghancurkan. Beriku kekuatan untuk mengendalikan diri dan hidup kudus di hadapan-Mu. Amin.