Dosa yang Keji di Mata Hakim
Ayub 31:11
Ayub Membela Ketulusannya
“Sebab, ini adalah kejahatan yang keji, itu adalah pelanggaran yang harus dihukum oleh hakim.”Ayub 31:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena hal itu adalah perbuatan mesum, bahkan kejahatan, yang patut dihukum oleh hakim.”Ayub 31:11 · TB
Terjemahan Baru
“Jika dosa yang keji itu memang kulakukan, aku patut menerima hukuman.”Ayub 31:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For this is an heinous crime; yea, it is an iniquity to be punished by the judges.”Ayub 31:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 31:11?
Ayub menyebut perzinahan sebagai kejahatan keji dan pelanggaran yang harus dihukum. Ini menunjukkan bahwa dosa ini sangat serius dan tidak bisa dianggap remeh, baik oleh manusia maupun oleh Allah.
Latar belakang
Perzinahan adalah kejahatan besar
Ayub menegaskan bahwa perzinahan bukan hanya dosa pribadi, tetapi kejahatan yang harus dihukum oleh hakim. Ia menempatkannya dalam kategori pelanggaran hukum yang serius.
Di mana
Uz (mungkin Edom)
Di tempat pembuangan sampah di luar kota, duduk di antara abu
Kapan
~2000 SM (zaman para leluhur)
Zaman Patriarkh
Yang berbicara
Ayub
Orang saleh yang menderita, berasal dari Uz.
Kepada
Tiga sahabat dan Elihu
Mereka berdebat dengan Ayub tentang penderitaannya.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זִמָּה
zimmah · keji
Kebejatan seksual, rencana jahat.
עָוֹן
avon · pelanggaran
Kesalahan yang membawa akibat hukuman.
פְּלִילִי
pelili · hakim
Keputusan hukum, majelis hakim.
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa perzinahan dianggap sebagai kejahatan yang terencana dan melanggar hukum, bukan sekadar kelemahan moral; ini membutuhkan intervensi hukum.
Tahukah kamu
Hakim di pintu gerbang
Di zaman Ayub, proses hukum diadakan di pintu gerbang kota, tempat para tetua duduk untuk mengadili perkara. Jadi 'dihukum oleh hakim' berarti dibawa ke pengadilan publik.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 31:11
Imamat 20:10
Hukuman mati
“Jika seorang laki-laki berzinah dengan istri sesamanya, pastilah keduanya dihukum mati.”
Ulangan 22:22
Hukuman mati
“Jika seorang laki-laki kedapatan tidur dengan seorang perempuan yang bersuami, maka keduanya harus dihukum mati.”
2 Samuel 12:9
Dosa terhadap Tuhan
“Mengapa engkau menghina firman TUHAN dengan melakukan apa yang jahat di mata-Nya?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 31:11
✕ Sering dikira
Ayub hanya berbicara tentang dosa seksual.
✓ Yang sebenarnya
Ayub menggunakan perzinahan sebagai contoh ekstrem dari segala dosa; ia menekankan bahwa dosa selalu harus dihakimi.
✕ Sering dikira
Hukuman hanya di dunia sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Ayub mengakui bahwa Allah adalah hakim tertinggi yang akan menghakimi dengan adil, sekarang dan kelak.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 31:11
Jangan pernah meremehkan dosa, terutama yang berkaitan dengan kesucian. Ingatlah bahwa setiap dosa membawa konsekuensi, baik secara rohani maupun dalam hubungan dengan sesama.
Tuhan, ampuni aku jika aku pernah meremehkan dosa. Ajari aku untuk melihat dosa seperti Engkau melihatnya dan menjauhinya. Amin.