Ayub 30:3
“Melalui keinginan dan rasa lapar yang kuat, mereka menggerogoti tanah yang kering pada malam hari, tanah yang tandus dan sunyi;”Ayub 30:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“mereka merana karena kekurangan dan kelaparan, mengerumit tanah yang kering, belukar di gurun dan padang belantara;”Ayub 30:3 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka lapar dan menderita sekali, sehingga makan akar kering di gurun yang sunyi.”Ayub 30:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For want and famine they were solitary; fleeing into the wilderness in former time desolate and waste.”Ayub 30:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 30:3?
Ayub menggambarkan orang-orang itu hidup dalam kelaparan; mereka menggali tanah kering untuk mencari makanan, seperti akar liar. Ini menunjukkan betapa terpinggirnya mereka, bahkan makanan pun tidak layak. Ayub memakai gambaran ini untuk menunjukkan betapa rendahnya status mereka.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 30:3
Terkadang kita lupa bahwa di sekitar kita ada orang yang berjuang untuk makan. Ayub mengajak kita untuk peka terhadap penderitaan orang lain. Kita bisa berbagi berkat dengan mereka yang kelaparan, sebagai wujud kasih kita.
Tuhan, buka mataku untuk melihat mereka yang kekurangan dan beri aku hati untuk berbagi. Amin.