Ayub 30:4
“mereka memetik tanaman menjalar dan daun dari semak-semak, dan akar pohon arar adalah makanannya.”Ayub 30:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“mereka memetik gelang laut dari antara semak-semak, dan akar pohon arar menjadi makanan mereka.”Ayub 30:4 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka mencabut belukar di padang belantara lalu memakan baik daun maupun akarnya.”Ayub 30:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat.”Ayub 30:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 30:4?
Mereka memakan tumbuhan liar dan akar pohon arar, yang biasa dimakan ternak. Ini menegaskan kemelaratan mereka. Ayub menggunakan gambaran ini untuk menunjukkan bahwa orang-orang yang dulu ia pandang rendah kini menjadi penindasnya.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 30:4
Hidup bisa berubah drastis. Ayub yang kaya kini menderita, sementara orang miskin menjadi pengejeknya. Ini mengajarkan kita untuk tidak sombong dan tidak menghina orang lain, karena keadaan bisa berubah kapan saja.
Tuhan, jagalah hatiku dari kesombongan, dan beri aku empati kepada sesama yang menderita. Amin.