Ayub 30:2
“Apa yang bisa aku dapatkan dari kekuatan tangan-tangan mereka, orang-orang yang kekuatannya telah lenyap itu?”Ayub 30:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lagipula, apakah gunanya bagiku kekuatan tangan mereka? Mereka sudah kehabisan tenaga,”Ayub 30:2 · TB
Terjemahan Baru
“Bagiku mereka tidak berguna karena sudah kehabisan tenaga.”Ayub 30:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yea, whereto might the strength of their hands profit me, in whom old age was perished?”Ayub 30:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 30:2?
Ayub menyatakan bahwa orang-orang yang mengejeknya tidak berguna; kekuatan mereka sudah lenyap, mungkin karena kemiskinan atau penyakit. Ini menekankan ironi: mereka yang tidak berdaya justru menindas Ayub yang sedang lemah. Ayub merasa diperlakukan tidak adil.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 30:2
Kita sering melihat orang yang lemah menindas yang lebih lemah. Ini mengingatkan kita untuk tidak merendahkan sesama, sekalipun kita dalam kesulitan. Saat kita merasa tidak berdaya, janganlah menjadi pahit, tetapi carilah kekuatan dari Tuhan yang membela orang yang tertindas.
Ya Tuhan, jauhkan aku dari sikap menindas sesama, dan mampukan aku untuk menjadi pembela bagi yang lemah. Amin.