Ayub di Abunya, Mengutuk Hari Lahirnya
Ayub 3:25
Ayub Mengutuk Hari Kelahirannya
PerikopAyub Mengutuk Hari Kelahirannya · Ayub 3:1-26 →“Sebab, apa yang kutakutkan telah terjadi atasku, dan apa yang kucemaskan telah menimpaku.”Ayub 3:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena yang kutakutkan, itulah yang menimpa aku, dan yang kucemaskan, itulah yang mendatangi aku.”Ayub 3:25 · TB
Terjemahan Baru
“Segala yang kucemaskan, menimpa aku, segala yang kutakuti, melanda aku.”Ayub 3:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of is come unto me.”Ayub 3:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 3:25?
Ayub mengungkapkan bahwa ketakutan terbesarnya menjadi kenyataan. Ia takut akan bencana dan penderitaan, dan semua itu menimpanya. Ini menunjukkan bahwa penderitaan bisa datang tanpa kita mengundangnya, dan bahkan orang yang takut akan Tuhan pun bisa mengalaminya.
Latar belakang
Ketakutan yang Terwujud
Ayub mengungkap bahwa justru apa yang paling ia takuti selama ini telah menimpanya. Ia merasa tidak ada ketenangan, hanya kegelisahan yang datang.
Di mana
Tanah Us
Di tumpukan abu, di luar kota, dalam penderitaan
Kapan
~2000 SM (masa para bapa leluhur)
Periode Patriarchal
Yang berbicara
Ayub
orang saleh yang kehilangan segalanya, sedang menderita
Kepada
Teman-temannya? Atau monolog?
tidak disebutkan; mungkin monolog atau kepada sahabat yang hadir
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פַּחַד
pachad · takutkan
perasaan takut yang mendalam atau gentar
יָגֹר
yagor · cemaskan
takut atau khawatir, sering dengan rasa gentar
רֹגֶז
rogez · kegelisahan
kegelisahan, gemetar, atau gejolak batin
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa Ayub tidak hanya menghadapi penderitaan fisik, tetapi juga pergumulan batin yang intens—ketakutan yang selama ini dipendam kini meledak.
Tahukah kamu
Kata 'takut' dalam bahasa Ibrani
Kata yang dipakai di sini (pachad) bisa berarti 'gentar' atau 'fobia', menunjukkan bahwa Ayub mungkin telah hidup dengan kecemasan tersembunyi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 3:25
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 3:25
✕ Sering dikira
Menganggap Ayub tidak punya iman karena takut.
✓ Yang sebenarnya
Ayub adalah orang saleh, tetapi ketakutannya adalah reaksi manusiawi yang wajar.
✕ Sering dikira
Mengira bahwa ketakutan Ayub adalah dosa yang menyebabkan penderitaannya.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab tidak pernah menyatakan demikian; penderitaan Ayub adalah ujian dari Allah.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 3:25
Pernahkah kita merasa takut akan sesuatu yang akhirnya benar-benar terjadi? Ayub mengajari kita bahwa ketakutan adalah bagian dari hidup, tetapi kita bisa membawanya kepada Tuhan. Jangan biarkan ketakutan menguasai kita, tapi percayalah bahwa Tuhan menyertai kita dalam segala situasi.
Tuhan, aku membawa semua ketakutanku kepada-Mu. Ketika hal yang kutakutkan terjadi, tolong aku tetap percaya bahwa Engkau bersamaku. Amin.